(16831) Rheinsberg - 23 Reiherholz

D'une beauté romantique en bordure de prairie dans un grand espace boisé. Pendant la journée, quelques voitures passent. À environ 100 mètres, caché par les arbres, se trouve un petit ensemble de maisons au bord du lac Schlabornsee. Le parcours est accessible via des pavés bosselés et une piste sablonneuse. A partir du 9t il faut s'en approcher à cause d'un petit pont venant du sud.

Romantically beautiful on the edge of a meadow in a large wooded area. During the day some cars drive by. About 100 meters away and hidden by trees is a small collection of houses on the lake Schlabornsee. The course is accessible via bumpy cobblestones and a sandy piste. From 9t you have to approach it because of a small bridge from the south.

Romantisch schön am Rande einer Wiese in einem großen Waldgebiet gelegen. Tagsüber fahren einige Autos vorbei. Etwa 100 Meter entfernt und von Bäumen versteckt liegt eine kleine Häuseransammlung am Schlabornsee. Die Strecke ist über holpriges Kopfsteinpflaster und eine Sandpiste erreichbar. Ab 9 Uhr muss man sich ihm wegen einer kleinen Brücke von Süden nähern.

Románticamente hermoso al borde de un prado en una gran zona boscosa. Durante el día pasan algunos coches. A unos 100 metros, escondida entre los árboles, se encuentra un pequeño conjunto de casas junto al lago Schlabornsee. Se puede acceder al campo a través de adoquines llenos de baches y una pista de arena. Desde la 9t hay que acercarse por un pequeño puente desde el sur.

Romantisch mooi aan de rand van een weiland in een grote bosrijke omgeving. Overdag rijden er enkele auto's voorbij. Ongeveer 100 meter verderop en verborgen door bomen ligt een kleine verzameling huizen aan de Schlabornsee. Het parcours is toegankelijk via hobbelige kasseien en een zandpiste. Vanaf 9t moet je het benaderen vanwege een kleine brug vanuit het zuiden.