(63-900) Rawicz - S5

Reposez-vous avec de belles toilettes et un robinet d’eau à l’extérieur (une borne bleue à côté des toilettes). Le robinet n'a pas de filetage mais il est possible de tenir un raccord de tuyau normal sur la sortie pour obtenir un débit suffisant.

Rest stop with nice toilets and water tap outside (blue hydrant looking thing next to toilets) . The tap doesn't have a thread on it but is possible to hold a normal hose fitting on the outlet to get good enough flow.

Ruhen Sie sich mit einer schönen Toilette und einem Wasserhahn draußen aus (ein blaues Terminal neben der Toilette). Der Hahn hat kein Gewinde, aber es ist möglich, ein normales Rohrfitting am Auslass zu halten, um einen ausreichenden Durchfluss zu erzielen.

Descanse con un buen baño y un grifo de agua afuera (una terminal azul al lado del baño). El grifo no tiene rosca pero es posible sujetar un racor de tubería normal en la salida para obtener un caudal suficiente.

Riposa con un bel bagno e un rubinetto dell'acqua all'esterno (un terminale blu accanto al bagno). Il rubinetto è sprovvisto di filettatura ma è possibile tenere in uscita un normale raccordo per tubo per ottenere una portata sufficiente.

Rust met een mooi toilet en een waterkraan buiten (een blauwe terminal naast het toilet). De kraan heeft geen schroefdraad maar het is mogelijk om een normale pijpfitting op de uitloop te houden om voldoende doorstroming te verkrijgen.