Bâtiment de services portuaires avec 3 toilettes, dont 2 avec douches, ainsi que 2 machines à laver et 2 sèche-linge chacun. Toilettes et douches froides gratuites. Sinon, paiement sur place sans contact par carte, via l'app GoMarina (on reçoit un code) ou par Coin (disponible à l'office du tourisme).
Sèche-linge : nettoyer les deux filtres au préalable.
Machine à laver : si la porte est bloquée, tirer le cordon jaune à gauche sous la porte.
Harbour service building with 3 toilets, 2 of which have showers, as well as 2 washing machines and dryers each. Toilets and cold showers free of charge. Otherwise payment on site contactless by card, via the GoMarina app (you receive a code) or by coin (available at the tourist office).
Dryer: Clean both filters beforehand, empty the water tank and select the [Skåptorrt+] programme. Start is on the far right.
Washing machine: If the door is stuck, pull the yellow cord on the left under the door.
Hafen Service Gebäude mit 3 Toiletten, davon 2 mit Duschen, sowie jeweils 2 Waschmaschinen und Trockner. Toiletten und kalte Duschen kostenlos. Sonst Bezahlung vor Ort Kontaktlos per Karte, über die GoMarina App (man erhält einen Code) oder per Coin (erhältlich im Tourismusbüro).
Trockner: Beide Filter vorher reinigen, Wassertank leeren und Programm [Skåptorrt+] wählen. Start ist ganz rechts.
Waschmaschine: Wenn die Tür klemmt gelbe Schnur links unter der Tür ziehen.
Edificio de servicios del puerto con 3 aseos, 2 de ellos con duchas, así como 2 lavadoras y secadoras cada uno. Los aseos y las duchas de agua fría son gratuitos. Por lo demás, pago in situ sin contacto con tarjeta, a través de la aplicación GoMarina (se recibe un código) o con monedas (disponibles en la oficina de turismo).
Secador: Limpie previamente ambos filtros, vacíe el depósito de agua y seleccione el programa [Skåptorrt+]. El inicio está en el extremo derecho.
Lavadora: Si la puerta está atascada, tire del cordón amarillo situado a la izquierda, debajo de la puerta.
Havenservicegebouw met 3 toiletten, waarvan 2 met douches, en 2 wasmachines en drogers. Toiletten en koude douches gratis. Anders betaling ter plaatse contactloos met kaart, via de GoMarina app (je ontvangt een code) of met muntgeld (verkrijgbaar bij het toeristenbureau).
Droger: Reinig beide filters van tevoren, leeg het waterreservoir en selecteer het programma [Skåptorrt+]. Start staat helemaal rechts.
Wasmachine: Als de deur vastzit, trek dan aan het gele koord links onder de deur.