Suivre les panneaux gendarmerie (c'est à côté). Aire très agréable et propre, pour 25 camping-cars. 2 WC et 1 lavabo avec prise. Poubelles avec recyclage. Parcelles asphaltées. Service de vidange des eaux noires (activé dans la chaîne des toilettes) et eaux grises gratuites en libre accès. Remplissage d'eau 2€/100 litres. Le stationnement est payant par horodateur (à côté du point d'eau). Vue sur les montagnes, commerces à 300 m. En hiver, transport 4 fois par jour vers le plateau de Beille pour le ski de fond. Marché du dimanche très bien pour l'emplacement.
Follow signs to the gendarmerie (it's next door). Very nice and clean area, for 25 motorhomes. 2 toilets and 1 sink with plug. Garbage bins with recycling. Asphalted plots. Black water emptying service (enabled within the wc chain) and free gray water with free access. Filling with water €2/100 liters. Parking is paid by parking meter (next to the water area). View of the mountains, shops 300 m. In winter, transportation 4 times a day to the Beille plateau for cross-country skiing. Sunday market very good for the location.
Folgen Sie der Beschilderung zur Gendarmerie (nebenan). Sehr schöne und saubere Gegend, für 25 Wohnmobile. 2 Toiletten und 1 Waschbecken mit Steckdose. Mülltonnen mit Recycling. Asphaltierte Grundstücke. Schwarzwasser-Entleerungsservice (innerhalb der WC-Kette aktiviert) und kostenloses Grauwasser mit freiem Zugang. Wasserfüllung 2 €/100 Liter. Das Parken wird per Parkuhr bezahlt (neben dem Wasserbereich). Blick auf die Berge, Geschäfte 300 m. Im Winter 4-mal täglich Transport zum Beille-Plateau zum Langlaufen. Sonntagsmarkt sehr gut für die Lage.
Seguir indicaciones hacia la gendarmería (está al lado). Zona muy agradable y limpia, para 25 autocaravanas. 2 aseos y 1 lavabo con enchufe. Cubos de basura con reciclaje. Parcelas asfaltadas. Servicio de vaciado de aguas negras (habilitado dentro de la cadena de wc) y grises gratuito de libre acceso. Llenado de agua 2€/100 litros. El aparcamiento se paga mediante parquímetro (junto a zona de aguas). Vista a las montañas, comercios 300 m. En invierno, transporte 4 veces al día a la meseta de Beille para practicar esquí de fondo. Mercado dominical muy bueno para la ubicación.
Volg de borden naar de gendarmerie (die is er direct naast).
Een zeer aangename en schone plek voor 25 campers. 2 toiletten en 1 wastafel met stopcontact. Afvalbakken voor recycling. Verharde staanplaatsen. Gratis afvoer van zwart water (geactiveerd in het toiletgebouw) en grijs water. Water bijvullen €2/100 liter. Parkeren is betaald (naast het waterpunt).
Uitzicht op de bergen, winkels op 300 meter afstand. In de winter rijdt er 4 keer per dag een shuttlebus naar het Plateau de Beille om te langlaufen. De zondagsmarkt is een geweldige locatie.