Un parking officiel à proximité du centre-ville, point de départ idéal pour visiter Lugano. À 10 minutes à pied du centre et du lac. Un panneau de stationnement ayant été récemment retiré, plus de 12 places sont désormais disponibles (environ 30). Les 30 premières minutes sont gratuites. Vous pouvez également y accéder en voiture pour utiliser les points d'eau et la poubelle.
Votre numéro d'immatriculation sera enregistré à l'entrée. À la sortie, saisissez-le dans le terminal et payez par carte.
An official parking lot near the city center, the perfect starting point for visiting Lugano. A 10-minute walk to the city and the lake. A bollard has recently been removed, so there are now well over 12 parking spaces available (approximately 30). The first 30 minutes are free. You can also simply drive in to use the facilities for water and waste disposal.
Your license plate number will be recorded upon entry. Upon exit, enter your license plate number into the terminal and pay. Payment is conveniently made by card.
Stadtnaher offizieller Parkplatz, perfekter Ausgangspunkt, um Lugano zu besuchen. 10 Minuten Fußweg in die Stadt und an den See. Es wurde inzwischen ein Poller entfernt, so dass weit mehr als 12 Stellplätze vorhanden sind. (ca. 30) Die ersten 30 Minuten sind kostenlos. Man kann daher auch einfach nur zur Ver- und Entsorgung auf den Platz fahren.
Bei der Einfahrt wird das Kennzeichen erfasst. Bei der Ausfahrt das Kennzeichen im Terminal eingeben und bezahlen. Bezahlen kann man hier entspannt mit Karte.
Un aparcamiento oficial cerca del centro, el punto de partida perfecto para visitar Lugano. A 10 minutos a pie de la ciudad y del lago. Recientemente se retiró un bolardo, por lo que ahora hay más de 12 plazas disponibles (aproximadamente 30). Los primeros 30 minutos son gratuitos. También puede acceder con su coche para usar las instalaciones de agua y eliminación de residuos.
Su matrícula se registrará al entrar. Al salir, introduzca su matrícula en el terminal y pague. El pago se realiza cómodamente con tarjeta.
Un parcheggio ufficiale vicino al centro città, il punto di partenza perfetto per visitare Lugano. A 10 minuti a piedi dalla città e dal lago. Un dissuasore è stato recentemente rimosso, quindi ora ci sono ben oltre 12 posti auto disponibili (circa 30). I primi 30 minuti sono gratuiti. È anche possibile entrare in auto per utilizzare i servizi igienici per l'acqua e lo smaltimento dei rifiuti.
Il numero di targa verrà registrato all'ingresso. All'uscita, inserisci il numero di targa nel terminale e paga. Il pagamento si effettua comodamente con carta.