(04740) Roquetas de Mar - Avenida Legión Española

Le stationnement est gratuit sur la dernière partie de la Carrer de la Legion Español, côté plage (environ 100 mètres de stationnement de chaque côté de la rue). Fin décembre, on y trouvait de nombreux véhicules : camionnettes, camping-cars et voitures particulières. Des poubelles sont à proximité. La Guardia Civil patrouille occasionnellement sans avertissement, le stationnement n'est donc pas interdit. Attention à ne pas dépasser les panneaux « Stationnement interdit », sous peine d'une amende importante. Sachez également que les toilettes et les douches de la plage ne sont pas accessibles au public ; je ne sais pas si nous sommes autorisés à les utiliser.

Points négatifs : les locaux ont tendance à rouler vite ; il y a un petit terrain de football/basketball (parfois bruyant, même la nuit) ; et une odeur indéfinie se dégageait par moments.

Points positifs : la plage est au bout de la rue, c’est un endroit calme, il y a des vendeurs ambulants de fruits et légumes, et le centre-ville et les commerces sont à 30 minutes à pied.

Free parking is available on the last section of Carrer de la Legion Español on the beach side (approximately 100 meters of parking on each side of the street). There were many vehicles there at the end of December: vans, campervans, and local cars. Trash cans are nearby. The Guardia Civil patrols occasionally without saying anything, so the area isn't prohibited. Be careful not to go beyond the "No Parking" signs; a hefty fine will be issued. Also, be aware that the toilets and showers on the beach are not open to the public; I'm not sure if we're allowed to use them.

Negative points: locals can drive fast on the street; there's a small soccer/basketball court (which can be noisy at times, even at night); and there was an unidentified odor from time to time.

Positive points: the beach is at the end of the street, it's a quiet spot, there are mobile fruit and vegetable vendors, and it's a 30-minute walk to the town center and shops.

Kostenlose Parkplätze befinden sich im letzten Abschnitt der Carrer de la Legion Español auf der Strandseite (ca. 100 Meter Parkfläche auf jeder Straßenseite). Ende Dezember standen dort viele Fahrzeuge: Lieferwagen, Wohnmobile und Pkw. Mülleimer sind in der Nähe. Die Guardia Civil patrouilliert gelegentlich, ohne etwas anzukündigen, daher ist das Gebiet nicht gesperrt. Achten Sie darauf, die Halteverbotsschilder nicht zu überfahren; andernfalls droht ein hohes Bußgeld. Beachten Sie außerdem, dass die Toiletten und Duschen am Strand nicht öffentlich zugänglich sind; ich bin mir nicht sicher, ob wir sie benutzen dürfen.

Negative Punkte: Einheimische fahren auf der Straße oft zu schnell; es gibt einen kleinen Fußball-/Basketballplatz (der zeitweise laut sein kann, auch nachts); und gelegentlich war ein undefinierbarer Geruch wahrnehmbar.

Positive Aspekte: Der Strand befindet sich am Ende der Straße, es ist ein ruhiger Ort, es gibt mobile Obst- und Gemüsehändler, und man erreicht das Stadtzentrum und die Geschäfte in 30 Minuten zu Fuß.

Hay aparcamiento gratuito en el último tramo de la calle de la Legión Española, junto a la playa (aproximadamente 100 metros de aparcamiento a cada lado de la calle). A finales de diciembre había muchos vehículos: furgonetas, autocaravanas y coches locales. Hay papeleras cerca. La Guardia Civil patrulla ocasionalmente sin avisar, así que la zona no está prohibida. Tenga cuidado de no pasar las señales de "Prohibido aparcar"; se le impondrá una multa considerable. Además, tenga en cuenta que los baños y las duchas de la playa no están abiertos al público; no estoy seguro de si se nos permite usarlos.

Puntos negativos: los locales pueden conducir rápido por la calle; hay una pequeña cancha de fútbol/baloncesto (que a veces puede ser ruidosa, incluso de noche); y se percibía un olor extraño de vez en cuando.

Puntos positivos: la playa está al final de la calle, es un lugar tranquilo, hay vendedores ambulantes de frutas y verduras y está a 30 minutos a pie del centro de la ciudad y de las tiendas.