!!! ATTENTION : Nous serons fermés du mercredi 27 mai au vendredi 29 mai inclus !!!
Bienvenue chez Faouzi et Coralie, à 30 minutes de Chefchaouen : Un lieu simple et chaleureux entouré de montagnes et de nature.
Ici, pas de grand camping, mais une immersion authentique dans la vie locale. Notre famille entière participe à ce lieu : des grands-parents aux plus jeunes. Chacun apporte son énergie et son sourire pour accueillir les voyageurs comme à la maison ☀️
LES EMPLACEMENTS :
*Terrain plat et spacieux, accessible aux vans, camping-cars, tente, vélo, motards,... (60DH par nuit)
*Vue dégagée sur les montagnes et les oliviers.
*Coin calme, ambiance rurale et chaleureuse.
*Électricité en option (+20 DH).
*Eau de source gratuite.
*Vidange toilettes non chimiques (Toilettes chimiques non acceptées).
LES REPAS :
Nous proposons des repas faits maison, préparés avec les produits locaux et partagés en famille.
C’est un moment convivial pour découvrir la cuisine marocaine et notre quotidien, dans une ambiance simple et authentique.
Petit-déjeuner : 20 DH / personne
Déjeuner : 40 DH / personne
Dîner : 40 DH / personne
Enfants -12 ans gratuit.
Nous mangeons tous ensemble, comme à la maison.
Pensez à réserver votre repas quelques heures à l'avance ☺️
EXTRAS DISPONIBLES :
*Machine à laver : 40 DH / machine
*Douche chaude gratuite.
*Possibilité de faire laver votre camping car par Morkhless, un jeune de la famille. Prix libre
À DECOUVRIR AUTOUR:
*Rivière à 15 min à pied (possibilité de s'y baigner pendant les mois d'hiver).
*Deuxième rivière à 1h à pied (possibilité de se baigner toute l'année).
*Chefchaouen à 30 min en voiture.
*Ouezzane à 30 min en voiture.
*Cascades d’Akchour à 1h en voiture.
*Possibilité de passer toute la journée à la rivière avec la famille, le repas sera cuisiné et pris à la rivière (prix libre).
L’ESPRIT DU LIEU
“Ici, rien n’est figé… On s’adapte à vos envies, à votre durée et à votre budget.”
Nous partageons nos repas, notre quotidien, nos animaux et notre culture avec joie.
Veuillez réserver par wathsapp pour être sûr qu'il y ai encore de la place.
(Nous parlons français, arabe, darija)
!!! ATTENTION: We will be closed from Wednesday, May 27th to Friday, May 29th inclusive !!!
Welcome to Faouzi and Coralie's, 30 minutes from Chefchaouen: A simple and welcoming place surrounded by mountains and nature.
Here, you won't find a large campsite, but an authentic immersion in local life. Our entire family is involved in this place: from grandparents to the youngest members. Everyone brings their energy and smiles to welcome travelers as if they were at home ☀️
THE PITCHES:
*Flat and spacious grounds, accessible to vans, campervans, tents, bicycles, motorcyclists, etc. (60 DH per night)
*Unobstructed views of the mountains and olive groves.
*Quiet location, rural and welcoming atmosphere.
*Electricity is optional (+20 DH).
*Free spring water.
*Non-chemical toilet disposal (Chemical toilets are not permitted).
MEALS:
We offer homemade meals, prepared with local products and shared with the family.
It's a friendly opportunity to discover Moroccan cuisine and our daily life in a simple and authentic atmosphere.
Breakfast: 20 DH / person
Lunch: 40 DH / person
Dinner: 40 DH / person
Children under 12 eat free.
We all eat together, just like at home.
Please remember to reserve your meal a few hours in advance ☺️
AVAILABLE EXTRAS:
*Washing machine: 40 DH / load
*Free hot shower.
*Possibility to have your campervan washed by Morkhless, a young member of the family. Pay what you wish.
TO DISCOVER NEARBY:
*River 15 minutes' walk away (swimming possible during the winter months).
*Second river 1 hour walk away (swimming possible year-round).
*Chefchaouen 30 minutes by car.
*Ouezzane 30 minutes by car.
*Akchour Waterfalls 1 hour by car.
*Option to spend the whole day at the river with the family; meals will be cooked and eaten by the river (pay what you wish).
THE SPIRIT OF THE PLACE
“Here, nothing is set in stone… We adapt to your desires, your time commitment, and your budget.”
We joyfully share our meals, our daily life, our animals, and our culture.
Please book via WhatsApp to ensure availability.
(We speak French, Arabic, and Moroccan Arabic)
!!! ACHTUNG: Wir haben von Mittwoch, dem 27. Mai, bis einschließlich Freitag, dem 29. Mai, geschlossen !!!
Herzlich willkommen bei Faouzi und Coralie, nur 30 Minuten von Chefchaouen entfernt: Ein einfacher und einladender Ort inmitten von Bergen und Natur.
Hier erwartet Sie kein großer Campingplatz, sondern ein authentisches Eintauchen in das lokale Leben. Unsere ganze Familie ist hier mit dabei: von den Großeltern bis zu den Jüngsten. Alle bringen ihre Energie und ein Lächeln mit, um Reisende wie zu Hause zu empfangen ☀️
DIE STELLPLÄTZE:
*Flaches und geräumiges Gelände, geeignet für Vans, Wohnmobile, Zelte, Fahrräder, Motorräder usw. (60 DH pro Nacht)
*Unverbaubarer Blick auf die Berge und Olivenhaine.
*Ruhige Lage, ländliche und herzliche Atmosphäre.
*Stromanschluss optional (+20 DH).
*Kostenloses Quellwasser.
*Entsorgung von Fäkalien in der Toilette (Chemikalientoiletten sind nicht erlaubt).
MAHLZEITEN:
Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten an, zubereitet mit regionalen Produkten und gemeinsam mit der Familie eingenommen.
Eine herzliche Gelegenheit, die marokkanische Küche und unseren Alltag in einer einfachen und authentischen Atmosphäre kennenzulernen.
Frühstück: 20 DH / Person
Mittagessen: 40 DH / Person
Abendessen: 40 DH / Person
Kinder unter 12 Jahren essen kostenlos.
Wir essen alle zusammen, wie zu Hause.
Bitte reservieren Sie Ihre Mahlzeit einige Stunden im Voraus. ☺️
VERFÜGBARE EXTRAS:
*Waschmaschine: 40 DH / Ladung
*Kostenlose Warmwasserdusche
*Möglichkeit, Ihren Campervan von Morkhless, einem jungen Familienmitglied, waschen zu lassen. Sie zahlen, was Sie möchten.
ENTDECKEN IN DER UMGEBUNG:
*Fluss 15 Gehminuten entfernt (Baden in den Wintermonaten möglich).
*Zweiter Fluss, 1 Stunde Fußweg entfernt (Baden ganzjährig möglich).
*Chefchaouen, 30 Autominuten entfernt.
*Ouezzane, 30 Autominuten entfernt.
*Akchour-Wasserfälle, 1 Autostunde entfernt.
*Optional: Verbringen Sie einen ganzen Tag mit Ihrer Familie am Fluss. Die Mahlzeiten werden am Fluss zubereitet und eingenommen (Preis nach Wahl).
DIE SPEZIALITÄT DES ORTS
„Hier ist nichts in Stein gemeißelt … Wir richten uns nach Ihren Wünschen, Ihrem Zeitplan und Ihrem Budget.“
Wir teilen gerne unsere Mahlzeiten, unseren Alltag, unsere Tiere und unsere Kultur mit Ihnen.
Bitte buchen Sie über WhatsApp, um die Verfügbarkeit zu prüfen.
(Wir sprechen Französisch, Arabisch und Marokkanisches Arabisch.)
¡¡¡ATENCIÓN!!! Estaremos cerrados del miércoles 27 al viernes 29 de mayo, ambos inclusive.
Bienvenidos a casa de Faouzi y Coralie, a 30 minutos de Chefchaouen: un lugar sencillo y acogedor rodeado de montañas y naturaleza.
Aquí no encontrarán un gran camping, sino una auténtica inmersión en la vida local. Toda nuestra familia participa en este lugar: desde los abuelos hasta los más pequeños. Todos aportan su energía y sonrisas para recibir a los viajeros como si estuvieran en casa ☀️
LAS PARCELAS:
*Terrenos llanos y espaciosos, accesibles para furgonetas, autocaravanas, tiendas de campaña, bicicletas, motos, etc. (60 DH por noche)
*Vistas despejadas a las montañas y olivares.
*Ubicación tranquila, ambiente rural y acogedor.
*Electricidad opcional (+20 DH).
*Agua mineral gratuita.
*Eliminación de desechos no químicos (no se permiten inodoros químicos).
COMIDAS:
Ofrecemos comidas caseras, preparadas con productos locales y compartidas con la familia.
Es una oportunidad única para descubrir la gastronomía marroquí y nuestra vida cotidiana en un ambiente sencillo y auténtico.
Desayuno: 20 DH por persona
Almuerzo: 40 DH por persona
Cena: 40 DH por persona
Los niños menores de 12 años comen gratis.
Comemos todos juntos, como en casa.
Recuerde reservar su comida con unas horas de antelación ☺️
EXTRAS DISPONIBLES:
*Lavadora: 40 DH por carga
*Ducha caliente gratuita.
*Posibilidad de que Morkhless, un joven miembro de la familia, lave su autocaravana. Paga lo que desee.
PARA DESCUBRIR CERCA:
*Río a 15 minutos a pie (se puede nadar durante los meses de invierno).
*Segundo río a 1 hora a pie (se puede nadar todo el año).
*Chefchaouen a 30 minutos en coche.
*Ouezzane a 30 minutos en coche.
*Cascadas de Akchour a 1 hora en coche.
*Opción de pasar todo el día en el río con la familia; las comidas se prepararán y se disfrutarán junto al río (paga lo que desees).
EL ESPÍRITU DEL LUGAR
“Aquí, nada es inamovible… Nos adaptamos a tus deseos, a tu disponibilidad de tiempo y a tu presupuesto.”
Compartimos con alegría nuestras comidas, nuestra vida cotidiana, nuestros animales y nuestra cultura.
Reserva por WhatsApp para asegurar la disponibilidad.
(Hablamos francés, árabe y árabe marroquí)
!!! ATTENZIONE: Saremo chiusi da mercoledì 27 maggio a venerdì 29 maggio inclusi !!!
Benvenuti da Faouzi e Coralie, a 30 minuti da Chefchaouen: un luogo semplice e accogliente immerso tra montagne e natura.
Qui non troverete un grande campeggio, ma un'autentica immersione nella vita locale. Tutta la nostra famiglia è coinvolta in questo luogo: dai nonni ai più piccoli. Ognuno porta la propria energia e il proprio sorriso per accogliere i viaggiatori come se fossero a casa propria ☀️
LE PIAZZOLE:
*Piazza pianeggiante e spaziosa, accessibile a furgoni, camper, tende, biciclette, motociclisti, ecc. (60 DH a notte)
*Vista libera sulle montagne e sugli uliveti.
*Posizione tranquilla, atmosfera rurale e accogliente.
*Elettricità opzionale (+20 DH).
*Acqua di sorgente gratuita.
*Smaltimento WC non chimico (i WC chimici non sono ammessi). PASTI:
Offriamo pasti fatti in casa, preparati con prodotti locali e condivisi in famiglia.
È un'occasione piacevole per scoprire la cucina marocchina e la nostra vita quotidiana in un'atmosfera semplice e autentica.
Colazione: 20 DH a persona
Pranzo: 40 DH a persona
Cena: 40 DH a persona
I bambini sotto i 12 anni mangiano gratis.
Mangiamo tutti insieme, proprio come a casa.
Ricordatevi di prenotare il vostro pasto con qualche ora di anticipo ☺️
SERVIZI EXTRA DISPONIBILI:
*Lavatrice: 40 DH a carico
*Doccia calda gratuita.
*Possibilità di far lavare il vostro camper da Morkhless, un giovane membro della famiglia. Pagate quanto desiderate.
DA SCOPRIRE NEI DINTORNI:
*Fiume a 15 minuti a piedi (bagnabile durante i mesi invernali).
*Secondo fiume a 1 ora di cammino (bagnabile tutto l'anno).
*Chefchaouen a 30 minuti di auto.
*Ouezzane a 30 minuti di auto.
*Cascate di Akchour a 1 ora di auto.
*Possibilità di trascorrere l'intera giornata al fiume con la famiglia; i pasti saranno preparati e consumati in riva al fiume (a offerta libera).
LO SPIRITO DEL LUOGO
"Qui nulla è scolpito nella pietra... Ci adattiamo ai vostri desideri, al tempo che avete a disposizione e al vostro budget."
Condividiamo con gioia i nostri pasti, la nostra vita quotidiana, i nostri animali e la nostra cultura.
Si prega di prenotare tramite WhatsApp per verificare la disponibilità.
(Parliamo francese, arabo e arabo marocchino)
!!! LET OP: We zijn gesloten van woensdag 27 mei tot en met vrijdag 29 mei !!!
Welkom bij Faouzi en Coralie, op 30 minuten van Chefchaouen: een eenvoudige en gastvrije plek, omgeven door bergen en natuur.
Hier vindt u geen grote camping, maar een authentieke onderdompeling in het lokale leven. Onze hele familie is betrokken bij deze plek: van grootouders tot de jongste leden. Iedereen brengt zijn energie en glimlach mee om reizigers te verwelkomen alsof ze thuis zijn ☀️
DE STANDPLAATSEN:
*Vlak en ruim terrein, toegankelijk voor busjes, campers, tenten, fietsen, motorrijders, etc. (60 DH per nacht)
*Onbelemmerd uitzicht op de bergen en olijfgaarden.
*Rustige locatie, landelijke en gastvrije sfeer.
*Elektriciteit is optioneel (+20 DH).
*Gratis bronwater.
*Niet-chemische toiletafvoer (chemische toiletten zijn niet toegestaan).
MAALTIJDEN:
We bieden huisgemaakte maaltijden aan, bereid met lokale producten en gedeeld met de familie.
Het is een gezellige gelegenheid om de Marokkaanse keuken en ons dagelijks leven te ontdekken in een eenvoudige en authentieke sfeer.
Ontbijt: 20 DH / persoon
Lunch: 40 DH / persoon
Diner: 40 DH / persoon
Kinderen onder de 12 jaar eten gratis.
We eten allemaal samen, net als thuis.
Reserveer uw maaltijd een paar uur van tevoren ☺️
BESCHIKBARE EXTRA'S:
*Wasmachine: 40 DH / wasbeurt
*Gratis warme douche.
*Mogelijkheid om uw camper te laten wassen door Morkhless, een jong familielid. Betaal wat u wilt.
IN DE OMGEVING:
*Rivier op 15 minuten loopafstand (zwemmen mogelijk in de wintermaanden).
*Tweede rivier op 1 uur lopen (zwemmen het hele jaar door mogelijk).
*Chefchaouen op 30 minuten rijden.
*Ouezzane op 30 minuten rijden.
*Akchour-watervallen op 1 uur rijden.
*Mogelijkheid om de hele dag met het gezin aan de rivier door te brengen; maaltijden worden aan de rivier bereid en genuttigd (betaal wat je wilt).
DE SFEER VAN DE PLEK
“Hier staat niets vast… We passen ons aan uw wensen, uw beschikbare tijd en uw budget aan.”
We delen graag onze maaltijden, ons dagelijks leven, onze dieren en onze cultuur.
Reserveer via WhatsApp om zeker te zijn van beschikbaarheid.
(We spreken Frans, Arabisch en Marokkaans Arabisch)