Mooie plek bij een meer. Zeker doen! Wij zijn er gekomen met een 4x4. Rustig snachts, wij waren de enige.
L'endroit est assez difficile à trouver. Il y a une petite route hors-piste à environ 2 km de la route principale, mais une seule est en terre. On y accède facilement en voiture, mais je n'ai aucune idée de ce que sont les camping-cars. C'est une petite plage avec quelques feux de camp et la nature environnante. On entend les gens au loin, mais personne. Nous y étions seuls, au calme, et avons passé une agréable nuit sous le ciel étoilé. On peut se baigner (c'est l'un des rares accès au lac), et on peut conduire et se garer même jusqu'au niveau de l'eau. L'endroit est grand, mais le seul problème est que presque tout le terrain n'est pas plat, donc il est difficile de trouver un bon emplacement, j'ai essayé deux ou trois endroits pour rester à plat.
The place is quite difficult to find. There's a small off-road road about 2 km from the main road, but only one is dirt. It's easy to get on and off by car, but I have no idea what RVs are like. It's a small beach with a few campfires and nature around. You can hear people in the distance, but no one is around. We were there alone, quiet, and had a pleasant night under the starry sky. You can swim (one of the few access points to the lake), and you can drive and park even up to the water level. The place is large, but the only problem is that almost the entire terrain isn't flat, so it's difficult to find a good spot, as I tried two or three places to stay flat.
Der Ort ist ziemlich schwer zu finden. Etwa 2 km von der Hauptstraße entfernt gibt es eine kleine Offroad-Straße, aber nur eine davon ist unbefestigt. Mit dem Auto kommt man problemlos an und ab, aber ich habe keine Ahnung, wie es mit Wohnmobilen aussieht. Es ist ein kleiner Strand mit ein paar Lagerfeuern und viel Natur drumherum. Man hört Leute in der Ferne, aber niemand ist da. Wir waren allein und in aller Ruhe dort und verbrachten eine angenehme Nacht unter dem Sternenhimmel. Man kann schwimmen (einer der wenigen Zugänge zum See) und sogar bis zum Wasserspiegel fahren und parken. Der Ort ist groß, aber das einzige Problem ist, dass fast das gesamte Gelände nicht eben ist, daher ist es schwierig, einen guten Platz zu finden. Ich habe zwei oder drei Plätze ausprobiert, um flach zu bleiben.
El lugar es bastante difícil de encontrar. Hay un pequeño camino todoterreno a unos 2 km de la carretera principal, pero solo uno es de tierra, fácil de subir y bajar con coche, pero no tengo ni idea de cómo son las autocaravanas. Es una playa pequeña con algunas fogatas y naturaleza alrededor. Se oye a la gente a lo lejos, pero no hay nadie cerca. Estuvimos allí solos, tranquilos y con una noche agradable bajo el cielo estrellado. Se puede nadar (uno de los pocos accesos al lago), y se puede conducir y aparcar incluso hasta el nivel del agua. El lugar es grande, pero el único problema es que casi todo el terreno no es plano, así que es difícil encontrar un buen sitio, ya que probé dos o tres sitios para mantenerme plano.
Mooie plek bij een meer. Zeker doen! Wij zijn er gekomen met een 4x4. Rustig snachts, wij waren de enige.