(62118) Fampoux -

Ancienne route goudronnée en pleine nature, bordée d'eau et de forêt, aujourd'hui fermée à la circulation motorisée un peu plus loin. Elle peut accueillir au moins cinq camping-cars sur une surface relativement plane, avec toujours un peu d'ombre d'un côté ou de l'autre. À Fampoux, suivez la rue de la Herse, sous la voie ferrée, puis prenez la première rue à droite. Le long de la route d'accès, une limite de hauteur de 4 m est indiquée, répétée lorsque vous passez sous la voie ferrée, mais ce panneau est alors limité à 3 m de hauteur… Pas de problème ; le passage est autorisé pour au moins 4,5 m ! Notre camping-car mesure 3,20 m de haut. Très peu de circulation, juste quelques pêcheurs, ainsi que des randonneurs et des cyclistes. Un endroit parfait pour une nuit paisible. Nous y avons passé deux jours au milieu des arbres, de la faune et de la flore. Une bonne brasserie-restaurant est accessible à pied. Il y a également une boulangerie dans le village, à deux pas.

Former paved through road in nature with water and forest on all sides, now closed to all motorized traffic a little further on, with space for at least five campers on a relatively flat surface, where there's always some shade on one side or another. In Fampoux, follow "rue de la Herse," under the railway line, and then take the first street on the right. Along the access road, there's a 4m height restriction, which is repeated when you drive under the railway line, but this sign is then a maximum of 3m high... No problem; the passage is good for at least 4.5m! Our camper is 3.20m high. Very little traffic, just a few fishermen, as well as hikers and cyclists. A perfect spot for a peaceful night. We stayed there for two days among the trees, fauna, and flora. A good brasserie/restaurant is within walking distance. There's also a bakery in the village within walking distance.

Ehemals asphaltierte Durchgangsstraße in der Natur, umgeben von Wasser und Wald, etwas weiter entfernt nun für den motorisierten Verkehr gesperrt. Sie bietet Platz für mindestens fünf Wohnmobile auf einer relativ ebenen Fläche, die immer etwas Schatten bietet. In Fampoux folgen Sie der „Rue de la Herse“ unter den Bahngleisen hindurch und biegen dann in die erste Straße rechts ein. Entlang der Zufahrtsstraße gilt eine Höhenbeschränkung von 4 m, die sich beim Durchfahren der Bahngleise wiederholt. Dieses Schild zeigt dann jedoch eine maximale Höhe von 3 m an ... Kein Problem, die Durchfahrt ist für mindestens 4,5 m geeignet! Unser Wohnmobil ist 3,20 m hoch. Sehr wenig Verkehr, nur ein paar Fischer, Wanderer und Radfahrer. Ein perfekter Ort für eine ruhige Nacht. Wir verbrachten dort zwei Tage inmitten von Bäumen, Fauna und Flora. Eine gute Brasserie/Restaurant ist zu Fuß erreichbar. Auch eine Bäckerei im Dorf ist zu Fuß erreichbar.

Antigua carretera asfaltada en plena naturaleza, con agua y bosque por todos lados, ahora cerrada al tráfico motorizado un poco más adelante. Tiene espacio para al menos cinco autocaravanas en una superficie relativamente plana, con siempre algo de sombra a un lado u otro. En Fampoux, siga la "rue de la Herse", bajo la vía del tren, y luego tome la primera calle a la derecha. A lo largo del camino de acceso, hay una restricción de altura de 4 m, que se repite al pasar bajo la vía del tren, pero esta señal indica un máximo de 3 m de altura... ¡No hay problema! ¡El paso es válido para al menos 4,5 m! Nuestra autocaravana mide 3,20 m de altura. Hay muy poco tráfico, solo algunos pescadores, además de senderistas y ciclistas. Un lugar perfecto para pasar una noche tranquila. Nos alojamos allí dos días entre los árboles, la fauna y la flora. Hay una buena cervecería/restaurante a poca distancia. También hay una panadería en el pueblo, a poca distancia.

Gewezen verharde doorgangsweg in de natuur met aan alle kanten water en bos, nu wat verderop verboden voor alle gemotoriseerd verkeer, met plaats voor zeker 5 campers op een relatief vlakke ondergrond, waar altijd wel wat schaduw is aan een of andere kant van de straat. In Fampoux de “rue de la Herse” volgen, de spoorweg onder, en dan de 1ste straat rechts. Langs de toegangsweg hangt een hoogtebeperking van 4m, wat herhaald wordt wanneer je het treinspoor onderdoor rijd, maar dit bord is dan max 3M hoog…. Is geen probleem, de doorgang is goed voor min 4,5m! Onze camper is 3,20m hoog. Heel weinig verkeer, alleen enkele vissers, alsook wandelaars en fietsers. Perfecte spot voor een rustige nacht, wij zijn er 2 dagen blijven staan tussen de bomen, de fauna, en de flora. Goede brasserie/restaurant op wandelafstand. Ook bakker in het dorp op loopafstand.