Découvrez une facette méconnue de la Sardaigne, fascinante par sa simplicité et son calme ressourçant. Le village SJO se situe dans la campagne du charmant village de Mogoro, dans la région de la Basse Marmilla, non loin de la rocade SS 131 (Carlo Felice) qui relie presque toute l'île. Dans ce village pittoresque, vous pouvez vous garer sur la pelouse verdoyante, aux emplacements prévus à cet effet (veuillez suivre la signalétique pour accéder à votre place sans dépasser la limite autorisée et en évitant les manœuvres excessives sur la pelouse). Calme et détente règnent au cœur d'un hectare de pelouse, entouré d'une oliveraie centenaire, de maquis méditerranéen et d'arbres fruitiers. Vous êtes invités à visiter le potager bio et la ferme avicole familiale, où vivent des poules d'ornement, des canards et trois adorables petits chiens mâles qui se promènent en liberté dans le village et se réjouissent de vous accueillir ! Vous pourrez déguster gratuitement nos légumes bio, que nous serons ravis de vous faire découvrir. Des sanitaires communs sont à votre disposition, avec douche chaude, lavabo, toilettes et bidet. L'espace repas est aménagé avec des bancs, des chaises et une table rustique en pierre. Pour les plus petits, des balançoires, un terrain de football, une piscine, une chaise haute, un lit bébé, un grand espace vert à explorer et divers jouets sont à leur disposition (avec l'aide des parents, une surprise les attend au bout du chemin : une cabane dans les arbres). Vous pourrez cuisiner sur la pelouse luxuriante et manger à l'ombre de la pinède, faire une sieste, jouer, lire, écouter de la musique, vous ressourcer au contact de la nature, méditer et bien plus encore.
You can discover a little-known side of Sardinia, fascinating for its simplicity and rejuvenating silence. SJO Village is located in the countryside of the charming village of Mogoro, in the Lower Marmilla region, not far from the SS 131 (Carlo Felice) bypass that connects almost the entire island. In the charming village, you can park on the green lawn in the designated spaces (please follow the signs to access your parking space without exceeding the authorized limit and avoiding excessive maneuvering on the lawn). Peace and relaxation reign in the heart of a hectare of green lawn, surrounded by a centuries-old olive grove, Mediterranean scrub, and fruit trees. Visitors are welcome to access the organic vegetable garden and the family-run poultry farm, with ornamental chickens, ducks, and three sweet small male dogs that roam freely in the village and look forward to welcoming you! You can enjoy a free sample of our organic vegetables, which we are delighted to savour. Shared bathrooms are available, with a hot shower, sink, toilet, and bidet. The dining area is furnished with benches, chairs, and a rustic stone table. For the little ones, there are swings, a soccer field, a pool, a high chair, a crib, plenty of green space to explore, and various toys (with parental guidance, there's a surprise at the end: a tree house). You can cook on the lush lawn and eat in the shade of the pine forest, take a nap, play games, read, listen to music, immerse yourself in nature, meditate, and much more.
Entdecken Sie eine wenig bekannte Seite Sardiniens, die durch ihre Einfachheit und wohltuende Stille fasziniert. SJO Village liegt im ländlichen, charmanten Dorf Mogoro in der Region Untere Marmilla, unweit der Umgehungsstraße SS 131 (Carlo Felice), die fast die gesamte Insel verbindet. Im Dorf können Sie auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen auf der grünen Wiese parken (bitte folgen Sie der Beschilderung, um Ihren Parkplatz innerhalb der zulässigen Höchstzahl zu erreichen und unnötiges Rangieren auf der Wiese zu vermeiden). Ruhe und Entspannung erwarten Sie inmitten eines Hektars grüner Wiese, umgeben von einem jahrhundertealten Olivenhain, mediterraner Macchia und Obstbäumen. Besucher sind herzlich eingeladen, den Bio-Gemüsegarten und den familiengeführten Hühnerhof mit Zierhühnern, Enten und drei liebenswerten kleinen Rüden zu besuchen, die frei im Dorf herumlaufen und sich auf Ihren Besuch freuen! Genießen Sie eine kostenlose Kostprobe unseres Bio-Gemüses, das wir Ihnen gerne servieren. Gemeinschaftsbäder mit Dusche, Waschbecken, WC und Bidet stehen zur Verfügung. Der Essbereich ist mit Bänken, Stühlen und einem rustikalen Steintisch ausgestattet. Für die Kleinen gibt es Schaukeln, einen Fußballplatz, ein Planschbecken, einen Hochstuhl, ein Kinderbett, viel Grünfläche zum Spielen und verschiedene Spielsachen (mit elterlicher Aufsicht wartet am Ende eine Überraschung: ein Baumhaus). Sie können auf dem saftigen Rasen kochen und im Schatten des Kiefernwaldes essen, ein Nickerchen machen, spielen, lesen, Musik hören, die Natur genießen, meditieren und vieles mehr.
Descubra una faceta poco conocida de Cerdeña, fascinante por su sencillez y su rejuvenecedor silencio. SJO Village se encuentra en la campiña del encantador pueblo de Mogoro, en la región de la Baja Marmilla, cerca de la circunvalación SS 131 (Carlo Felice), que conecta casi toda la isla. En este encantador pueblo, puede aparcar en el césped en las plazas designadas (siga las señales para acceder a su plaza sin sobrepasar el límite autorizado y evitando maniobras excesivas en el césped). La paz y la relajación reinan en el corazón de una hectárea de césped, rodeada de un olivar centenario, matorral mediterráneo y árboles frutales. Los visitantes pueden acceder al huerto ecológico y a la granja avícola familiar, con gallinas ornamentales, patos y tres adorables perros machos que deambulan libremente por el pueblo y esperan darle la bienvenida. Puede disfrutar de una muestra gratuita de nuestras verduras ecológicas, que estaremos encantados de saborear. Disponemos de baños compartidos con ducha de agua caliente, lavabo, inodoro y bidé. El comedor está amueblado con bancos, sillas y una mesa rústica de piedra. Para los más pequeños, hay columpios, una cancha de fútbol, una piscina, una trona, una cuna, mucho espacio verde para explorar y varios juguetes (con la supervisión de los padres, hay una sorpresa al final: una casa en el árbol). Pueden cocinar en el exuberante césped y comer a la sombra del pinar, echar una siesta, jugar, leer, escuchar música, sumergirse en la naturaleza, meditar y mucho más.
..puoi scoprire un lato poco conosciuto della Sardegna, affascinante per la sua semplicità e il silenzio rigenerante. SJO Village è situato nelle campagne del grazioso borgo di Mogoro, nella Bassa Marmilla, poco distante dalla ss 131 (Carlo Felice)bretella che’ collega quasi tutta l’isola. Nell’incantevole villaggio è possibile parcheggiare sul prato verde negli spazi designati (si prega di seguire la segnaletica per accedere al proprio parcheggio senza superare il limite autorizzato ed evitando manovre eccessive sul prato). Pace e relax regnano nel cuore di un ettaro di prato verde, circondato da un uliveto secolare, macchia mediterranea e alberi da frutto. È aperto ai visitatori l’accesso all’orto biologico ed alla fattoria avicola gestita a conduzione famigliare con galline ornamentali anatre e tre dolcissimi cani maschi di piccola taglia che’ vivono liberi nel villaggio e vi daranno il benvenuto!!! Potrete cogliere gratuitamente un assaggio dei nostri ortaggi biologici ed assaporare per noi è un piacere. Sono disponibili bagni in comune, doccia con acqua calda, lavandino, WC e bidet. La zona pranzo è attrezzata con panche, sedie ed un rustico tavolo in pietra..per i più piccoli sono disponibili altalene, il campo da calcetto, la piscina, un seggiolone, una culla, tantissimo spazio verde da esplorare e vari giocattoli (con attenzione con l’aiuto dei genitori c’è la sorpresa finale, una casa sull'albero). Potrete cucinare sul rigoglioso prato e mangiare all'ombra della pineta, fare un pisolino, giocare, leggere, ascoltare musica o immergervi nella natura, meditare e molto altro ancora..