Terrain calme et sécurisé , vue mer et montagnes. À deux pas du centre historique fourni de restaurants/pizzerias, bars-tabacs, supérette , pharmacie, poste et distributeurs automatiques (argent et cigarettes). À 10 min de la plage/ des pistes cyclables le long de la côte adriatique et à 40 min des domaines skiables. Terrain légèrement en pente mais qui offre un lever de soleil aux milles couleurs… on parle français /portugais/ espagnol / italien et un peu anglais .
Quiet and secure land, sea and mountain views. A stone's throw from the historic center with its restaurants/pizzerias, bars-tabacs, mini-market, pharmacy, post office and ATMs (cash and cigarettes). 10 minutes from the beach/cycle paths along the Adriatic coast and 40 minutes from the ski areas. Slightly sloping land but which offers a sunrise with a thousand colors... we speak French / Portuguese / Spanish / Italian and a little English.
Ruhiger und sicherer Blick auf Land, Meer und Berge. Nur einen Steinwurf vom historischen Zentrum mit seinen Restaurants/Pizzerien, Bars und Tabakläden, einem Minimarkt, einer Apotheke, einem Postamt und Geldautomaten (Bargeld und Zigaretten) entfernt. 10 Minuten vom Strand/Radwegen entlang der Adriaküste und 40 Minuten von den Skigebieten entfernt. Leicht abfallendes Gelände, das aber einen Sonnenaufgang mit tausend Farben bietet ... wir sprechen Französisch / Portugiesisch / Spanisch / Italienisch und ein wenig Englisch.
Endroit calme et sécurisé , vue sur mer et montagne, à deux pas du centre historique fourni de restaurants/pizzeria , bars, supérette, pharmacie et distributeurs automatiques (argent et cigarettes). Le terrain est légèrement en pente mais avec un lever de soleil sur mer magnifique. À 10 min de la plage et 40 min des montagnes. On parle français/portugais/espagnol/italien et un peu anglais.