ASSOCIATION NATURALISTE ET ENVIRONNEMENTALE GROTTA DEI FIORI
PARKING NON AGRÉÉ :
Notre association familiale gère avec passion ce parc naturel. Notre espace propose des hébergements pour la nuit dans un cadre exceptionnel, au cœur d'une nature préservée et en compagnie d'animaux de la ferme.
PARKING : Notre vaste parking peut accueillir confortablement plus de 50 véhicules, y compris de grands camping-cars.
DONS : L'accès et les services sont proposés sur la base d'un don. Votre aide est essentielle pour couvrir les frais d'entretien du parc et assurer l'alimentation et les soins de nos animaux.
EAU ET SANITAIRES : L'eau et les sanitaires étant fournis à titre gracieux, ce site n'est pas aménagé. L'eau n'est pas potable et est distribuée quotidiennement par notre personnel dans des bonbonnes. C'est pourquoi nous vous demandons de respecter scrupuleusement les règles suivantes :
Utilisation : L'eau est réservée au lavage des mains.
Interdiction absolue : Il est strictement interdit de laver le linge, les draps ou la vaisselle. Chargement/déchargement interdits : Il est impossible de remplir les réservoirs des camping-cars ou de vider les eaux grises ou noires.
AIRE DE PIQUE-NIQUE ET BARBECUE
Pour des raisons de sécurité et d’organisation, l’utilisation des tables et l’allumage des barbecues sont autorisés uniquement sur réservation. Vous trouverez le numéro du personnel à contacter (également via WhatsApp) à l’entrée ou sur la fiche d’information.
ACTIVITÉS DU PARC
Grotta dei Fiori : Visitez la grotte (800 mètres de marche) au milieu des stalactites, des stalagmites et de la faune protégée, notamment les chauves-souris.
Temps libre : Aire de jeux ombragée, sentiers de randonnée et ferme pédagogique.
Nous nous réjouissons de vous accueillir pour un séjour paisible et respectueux de l’environnement.
GROTTA DEI FIORI NATURALISTIC-ENVIRONMENTAL ASSOCIATION
NON-SERVICED PARKING AREA:
We are a family-run association that passionately manages this natural park. Our area offers overnight accommodations in a unique setting, surrounded by pristine nature and farm animals.
PARKING
We have a very large parking lot, capable of comfortably accommodating over 50 vehicles, including large campers.
DONATIONS AND DONATIONS
Access and services are offered with a donation. Your help is essential for us to cover park maintenance costs and to ensure food and care for our animals.
WATER AND BATHROOM MANAGEMENT
Since this is not a serviced area, water and bathrooms are provided solely as a courtesy service. Water is not drinkable and is manually delivered daily in canisters by staff. For this reason, we ask for strict compliance with the following rules:
Use: Water may only be used for washing hands.
Absolute prohibition: Washing clothing, linens, or dishes is prohibited.
No loading/unloading: It is not possible to fill camper tanks or unload gray or black water.
PICNIC AND BARBECUE AREA
For safety and organizational reasons, the use of tables and lighting barbecues are permitted by reservation only. You will find the staff number to contact (also via WhatsApp) at the entrance or on the information sheet.
ACTIVITIES IN THE PARK
Grotta dei Fiori: Visit the cave (800 meters of walking) among stalactites, stalagmites, and protected fauna such as bats.
Free time: Playground in the shade of the trees, hiking trails, and an educational farm.
We look forward to welcoming you for a peaceful and environmentally friendly stay.
Natur- und Umweltverein Grotta dei Fiori
Parkplatz ohne Service:
Wir sind ein familiengeführter Verein, der diesen Naturpark mit viel Herzblut betreut. Unser Gelände bietet Übernachtungsmöglichkeiten in einzigartiger Umgebung, inmitten unberührter Natur und mit Nutztieren.
Parken: Wir verfügen über einen sehr großen Parkplatz mit Platz für über 50 Fahrzeuge, auch große Wohnmobile.
Spenden: Zugang und Serviceleistungen sind gegen eine Spende möglich. Ihre Unterstützung ist unerlässlich, um die Kosten für die Parkpflege zu decken und die Versorgung unserer Tiere sicherzustellen.
Wasser und Sanitäranlagen: Da es sich um ein Gelände ohne Service handelt, werden Wasser und Sanitäranlagen nur als Serviceleistung angeboten. Das Wasser ist nicht trinkbar und wird täglich von unseren Mitarbeitern in Kanistern geliefert. Daher bitten wir Sie, die folgenden Regeln strikt einzuhalten:
Nutzung: Wasser darf nur zum Händewaschen verwendet werden.
Absolutes Verbot: Das Waschen von Kleidung, Bettwäsche oder Geschirr ist untersagt.
Be- und Entladen verboten: Das Befüllen der Tanks von Wohnmobilen sowie das Entladen von Grauwasser und Schwarzwasser ist nicht gestattet.
Picknick- und Grillplatz: Aus Sicherheits- und Organisationsgründen ist die Nutzung von Tischen und Grills nur mit Reservierung möglich. Die Telefonnummer des Personals (auch per WhatsApp) finden Sie am Eingang oder auf dem Informationsblatt.
Aktivitäten im Park:
Grotta dei Fiori: Besuchen Sie die Grotte (800 Meter Fußweg) mit ihren Stalaktiten, Stalagmiten und geschützten Tieren wie Fledermäusen.
Freizeit: Spielplatz im Schatten der Bäume, Wanderwege und ein Lehrbauernhof.
Wir freuen uns, Sie zu einem erholsamen und umweltfreundlichen Aufenthalt begrüßen zu dürfen.
ASSOCIAZIONE NATURALISTICA-AMBIENTALISTA GROTTA DEI FIORI
AREA SOSTA NON ATTREZZATA:
Siamo un’associazione familiare che gestisce con passione questo parco naturale. La nostra area offre la possibilità di pernottare per una notte in un contesto unico, tra natura incontaminata e animali della fattoria.
IL PARCHEGGIO
Disponiamo di un piazzale molto ampio, capace di ospitare comodamente oltre 50 mezzi, inclusi camper di grandi dimensioni.
CONTRIBUTO E DONAZIONI
L’accesso e i servizi sono offerti a fronte di una donazione libera. Il vostro aiuto è fondamentale per noi per coprire le spese di manutenzione del parco e per garantire il cibo e le cure ai nostri animali.
GESTIONE RISORSA IDRICA E BAGNI
Non essendo area attrezzata, L’acqua e i bagni sono messi a disposizione esclusivamente come servizio di cortesia. L'acqua non è potabile e viene trasportata manualmente ogni giorno tramite bidoni dallo staff. Per questo motivo chiediamo il massimo rispetto delle seguenti regole:
Utilizzo: L'acqua può essere usata solo per lavarsi le mani.
Divieto assoluto: È vietato lavare indumenti, biancheria o stoviglie.
Nessun carico/scarico: Non è possibile effettuare il carico dei serbatoi dei camper, né lo scarico di acque grigie o nere.
AREA PICNIC E BARBECUE
Per ragioni di sicurezza e organizzazione interna, l’uso dei tavoli e l’accensione dei barbecue sono consentiti solo su prenotazione. Troverete il numero dello staff da contattare (anche via WhatsApp) all'ingresso o sulla scheda informativa.
ATTIVITÀ NEL PARCO
Grotta dei Fiori: Visita alla grotta (percorribile per 800 metri) tra stalattiti, stalagmiti e fauna protetta come i pipistrelli.
Tempo libero: Parco giochi all'ombra degli alberi, percorsi trekking e fattoria didattica.
Vi aspettiamo per una sosta all'insegna del rispetto dell'ambiente e della tranquillità.