Chers amis campeurs, notre camping est situé en bordure de ville, sur une belle prairie offrant une vue imprenable. L'un de nos emplacements (n° 1) est goudronné et donc facilement accessible, même par temps humide et en hiver. L'électricité est fournie par un enrouleur de câble.
Vous pouvez amener votre chien, mais veuillez le tenir en laisse. Vous trouverez des commerces, des restaurants et un service de camping en ville. Les autoroutes A4, A5 et A7 sont facilement accessibles, mais inaudibles. La piste cyclable longue distance R7 passe juste à côté du camping, et la R1 est à 1 km. Des randonnées guidées à vélo et des sorties en canoë sont proposées. Location et prise en charge de canoës sont également disponibles.
Des bus desservent Bad Hersfeld et Alsfeld. Trois poules vivent à proximité du camping ; un œuf est offert pour le petit-déjeuner et des pommes sont disponibles à la cueillette.
Veuillez me contacter à votre arrivée. Le numéro de téléphone se trouve sur la boîte aux lettres. En cas d'arrivée tardive, garez simplement votre chien et profitez-en. Bon voyage ! Birgit et Peter Hartwig
Dear camping friends, our campsite is located on the edge of town on a beautiful meadow with a great view. One of our pitches (No. 1) is paved and therefore easily accessible even in wet conditions and during winter. Electricity from a cable reel is available.
You are welcome to bring your dog, but please keep it on a leash. There are shops, restaurants, and a camping service in town. The A4, A5, and A7 motorways are easily accessible but inaudible. The R7 long-distance cycle route is right next to the site, and the R1 is 1 km away. Guided cycling tours and canoeing are available. Canoe rentals and pick-ups are available.
Bus connections to Bad Hersfeld and Alsfeld are available. Three chickens live next to the site; a free breakfast egg is provided, and apples are available for picking.
Please call me upon arrival. The phone number is on the mailbox. If you arrive late, just park your dog and enjoy. We wish you a safe journey! Birgit & Peter Hartwig
Liebe Campingfreunde, unser Stellplatz befindet sich am Ortsrand auf einer schönen Wiese mit toller Aussicht. Einer unserer Standplätze (Nr. 1) ist befestigt und daher auch bei Nässe und im Winter gut befahrbar. Strom aus der Kabeltrommel ist vorhanden.
Ihr könnt gern euren Hund mitbringen diesen aber bitte an der Leine führen. Im Ort gibt es Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und einen Camping Service. Die Autobahn A4, A5, A7 sind gut erreichbar aber nicht hörbar. Der Radfernweg R7 liegt direkt neben dem Platz, der R1 ist in 1 km Entfernung. Geführte Radtouren sind möglich, Kanutouren können unternommen werden. Kanuverleih und Abholung möglich.
Busanbindung nach Bad Hersfeld und Alsfeld bestehen. Neben dem Platz leben drei Hühner ein Frühstücksei gibt es gratis, Äpfel dürfen gepflückt werden.
Bitte nach der Ankunft telefonisch bei mir melden. Die Telefonnummer steht auf dem Briefkasten. Bei Spätanreise einfach hinstellen und genießen. Wir wünschen eine gute Anreise! Birgit & Peter Hartwig
Queridos amigos del camping, nuestro camping se encuentra a las afueras del pueblo, en una hermosa pradera con unas vistas magníficas. Una de nuestras parcelas (la n.º 1) está pavimentada, por lo que es fácilmente accesible incluso con lluvia y en invierno. Disponemos de electricidad mediante un enrollador de cable.
Pueden traer a su perro, pero por favor, llévenlo con correa. Hay tiendas, restaurantes y un servicio de camping en el pueblo. Las autopistas A4, A5 y A7 son fácilmente accesibles, pero inaudibles. La ruta ciclista de larga distancia R7 está justo al lado del camping y la R1 está a 1 km. Se ofrecen excursiones guiadas en bicicleta y piragüismo. Se alquilan y recogen canoas.
Hay conexiones de autobús a Bad Hersfeld y Alsfeld. Tres gallinas viven junto al camping; se ofrece un huevo de desayuno gratuito y se pueden recoger manzanas.
Por favor, llámenme a su llegada. El número de teléfono está en el buzón. Si llegan tarde, simplemente aparquen a su perro y disfruten. ¡Les deseamos un buen viaje! Birgit y Peter Hartwig