Aire de services spécifique aux camping-cars comprenant (eau potable et toutes vidanges d'eau) une borne électrique avec 4 prises. Pour les services scanner le QRcode et laisser vous guider par l'application. Stationnement limité à 24 h sur les 4 places prévues -
Pour l'étape de nuit en toute tranquillité vois pouvez également vous rendre sur l'une des autres aires au stade pres du cimetière ou sur celle de la Patinoire toutes 2 avec borne de service
Merci de respecter la beauté de ce site et de son parc luxuriant de la fin du 19ème siècle.
A brand new stopover area specifically for motorhomes has opened at this destination, including a full service area (drinking water and all water drainage) and an electrical terminal with 4 connectors and 4 sockets. To begin with, 4 spaces are exclusively reserved for motorhomes - 8 more will be added soon. More than 180 spaces remain available in mixed parking. Use aisle 2 - Overnight stopovers are permitted for spa guests or holders of a disabled parking permit - Hirs spa guests or disabled parking is for a maximum of 8 hours. Display the "blue zone" disc. Finally, parking is free, and services are subject to a fee.
For a peaceful overnight stopover, 2 other spaces are available: the Fayet stadium parking lot and the ice rink parking lot (with a service terminal).
Please respect the beauty of this site and its lush, late 19th-century park. To activate the Services, scan the QR Code displayed on the relevant equipment and go to the secure platform - Let yourself be guided. 1- Register, 2- Choose your service, 3- Pay, 4- Enjoy
An diesem Zielort wurde ein brandneuer Stellplatz speziell für Wohnmobile eröffnet, der einen kompletten Servicebereich (Trinkwasser und Abwasser) sowie einen Stromanschluss mit 4 Anschlüssen und 4 Steckdosen umfasst. Zunächst sind 4 Plätze ausschließlich für Wohnmobile reserviert – 8 weitere werden in Kürze hinzugefügt. Mehr als 180 Plätze stehen weiterhin im gemischten Parkbereich zur Verfügung. Benutzen Sie Gang 2 – Übernachtungen sind für Kurgäste oder Inhaber eines Behindertenparkausweises gestattet – Das Parken für Kurgäste oder Behinderte in Hirs ist auf maximal 8 Stunden begrenzt. Legen Sie die „Blaue Zone“-Plakette aus. Das Parken ist kostenlos, die Dienstleistungen sind kostenpflichtig.
Für einen ruhigen Zwischenstopp über Nacht stehen 2 weitere Plätze zur Verfügung: der Parkplatz des Fayet-Stadions und der Parkplatz der Eisbahn (mit Service-Terminal).
Bitte respektieren Sie die Schönheit dieses Ortes und seines üppigen Parks aus dem späten 19. Jahrhundert. Um die Dienste zu aktivieren, scannen Sie den auf dem entsprechenden Gerät angezeigten QR-Code und gehen Sie zur sicheren Plattform – Lassen Sie sich führen. 1- Registrieren, 2- Wählen Sie Ihren Service, 3- Bezahlen, 4- Genießen
Se ha inaugurado una nueva zona de descanso específica para autocaravanas en este destino, que incluye un área de servicio completa (agua potable y desagüe) y una terminal eléctrica con 4 conectores y 4 tomas. Inicialmente, 4 plazas están reservadas exclusivamente para autocaravanas; próximamente se añadirán 8 más. Más de 180 plazas siguen disponibles en aparcamiento mixto. Utilice el pasillo 2. Se permiten pernoctaciones para clientes del spa o personas con permiso de aparcamiento para personas con discapacidad. El aparcamiento para clientes del spa Hirs o personas con discapacidad tiene una duración máxima de 8 horas. Muestre el distintivo de "zona azul". El aparcamiento es gratuito y los servicios son de pago.
Para una tranquila pernocta, hay otras dos plazas disponibles: el aparcamiento del estadio Fayet y el aparcamiento de la pista de hielo (con terminal de servicio).
Respete la belleza de este lugar y su frondoso parque de finales del siglo XIX. Para activar los servicios, escanee el código QR que aparece en el equipo correspondiente y acceda a la plataforma segura. Déjese guiar. 1- Regístrate, 2- Elige tu servicio, 3- Paga, 4- Disfruta