(10099) San Mauro Torinese - 21 Via Dora

C'est le seul parking sécurisé que j'ai trouvé dans le coin, la route s'arrête là, je me suis garé devant le bowling, ils ont leur commerce ouvert de neuf heures du matin à minuit donc il y a toujours du monde. Vous pouvez partir d'ici pour une excursion à pied le long de la rivière et aller de l'autre côté de Turin, mais il serait préférable d'avoir un vélo car c'est un peu loin. Absolument aucun bruit la nuit, le matin à partir de huit heures les camions poubelles arrivent, les petits versent le contenu dans le camion baleine qui les attend, bruit pendant environ une heure mais absolument calme la nuit et le jour aussi. Je suis resté vendredi soir samedi.

It’s the only safe parking I found in the area, the road ends there, I parked in front of the bowling club, they have the business open from nine in the morning until midnight so there are always people. You can start from here for a hike along the river and go to the other side of Turin, but it would be better to have a bicycle because it’s a bit far. At night absolutely no noise, in the morning from eight onwards the garbage trucks arrive, the little ones pour the contents into the whale truck that awaits them, noise for about an hour but absolutely quiet at night and during the day too. I was there Friday night into Saturday.

Es ist der einzige sichere Parkplatz, den ich in der Gegend gefunden habe, die Straße endet dort, ich habe vor der Kegelbahn geparkt, ihr Geschäft ist von neun Uhr morgens bis Mitternacht geöffnet, es sind also immer Leute da. Sie können von hier aus einen Ausflug zu Fuß entlang des Flusses starten und auf die andere Seite von Turin gehen, aber es wäre besser, ein Fahrrad dabei zu haben, da es etwas weit weg ist. Nachts absolut kein Lärm, morgens ab acht kommen die Müllwagen, die Kleinen schütten den Inhalt in den Waltruck, der sie erwartet, Lärm für ca. eine Stunde, aber nachts und auch tagsüber absolut ruhig. Ich blieb am Samstag von Freitag auf Samstag.

Es el único aparcamiento seguro que encontré en la zona, la carretera termina ahí, aparqué frente al boliche, tienen su negocio abierto desde las nueve de la mañana hasta medianoche así que siempre hay gente. Puedes empezar desde aquí para hacer una excursión a pie por el río e ir al otro lado de Turín, pero sería mejor ir en bicicleta porque está un poco lejos. Por la noche absolutamente ningún ruido, por la mañana a partir de las ocho llegan los camiones de la basura, los pequeños vierten el contenido en el camión ballena que les espera, ruido durante aproximadamente una hora pero absolutamente tranquilo por la noche y durante el día también. Me quedé el viernes por la noche el sábado.

È l’’unico parcheggio sicuro che ho trovato in zona, la strada finisce lì, ho parcheggiato davanti alla sede della bocciofila, loro hanno l’attività aperta dalle nove del mattino fino a mezzanotte quindi c’è sempre gente. Si può partire di qua per escursione a piedi lungo il fiume ed andare fino dall’altra parte di Torino, ma sarebbe meglio avere una bicicletta perché è un po’ distante. Di notte assolutamente nessun rumore, il mattino dalle otto in poi arrivano i camion della nettezza urbana, i più piccoli travasano il contenuto nel camion balena che li attende, rumore per circa un’ora ma di notte assolutamente tranquillo e di giorno anche. Io sono stato venerdì notte su sabato.