(67140) Le Hohwald - 2 Chaume des Veaux

Vaste parking (pour la piste de ski un peu plus haut ?) en pente mais presque à plat pour 1 ou 2 véhicules dans le bas.
Accès entièrement asphalté via le col du Kreuzweg (au delà du parking, ça devient un chemin)
Aucun service ni poubelle publique, faible réseau téléphonie mais calme absolu bercé par les cloches des vaches (et passage camion poubelle lundi matin ;-) )

Ample parking (for the ski slope a little higher?) sloping but almost flat for 1 or 2 vehicles at the bottom.
Fully asphalted access via the Kreuzweg pass (beyond the parking lot, it becomes a path)
No service or public trash can, weak telephone network but absolute calm lulled by cow bells (and garbage truck passing Monday morning ;-))

Ausreichend Parkplätze (für die Skipiste etwas höher?), abfallend, aber unten fast flach für 1 oder 2 Fahrzeuge.
Vollständig asphaltierte Zufahrt über den Kreuzweg (hinter dem Parkplatz wird er zum Weg)
Kein Service oder öffentlicher Mülleimer, schwaches Telefonnetz, aber absolute Ruhe, eingelullt von Kuhglocken (und einem am Montagmorgen vorbeifahrenden Müllwagen ;-))

Amplio aparcamiento (¿para la pista de esquí un poco más alta?) inclinado pero casi plano para 1 o 2 vehículos en la parte inferior.
Acceso totalmente asfaltado por el puerto de Kreuzweg (más allá del aparcamiento se convierte en un camino)
Sin servicio ni cubo de basura público, red telefónica débil pero calma absoluta arrullada por los cencerros de las vacas (y el paso del camión de la basura el lunes por la mañana ;-))