À part le point de vue rien d’autre. L’emplacement est vraiment petit et l’accès est quand même préférable avec un 4roues motrices
À environ 40 minutes à l’est de Pampelune, sur les hauteurs d’un grand lac artificiel, el embalse (réservoir)de Itoiz. Vue panoramique après quelques minutes de chemin caillouteux mais aisément praticable partant du minuscule village de Lacabe. Chemin non privée menant jusqu’aux montagnes environnantes. Lieu extrêmement calme et dégagé, avec du plat. Quelques cochons dans un enclos à proximité, que leur propriétaire vient nourrir dans la matinée.
About 40 minutes east of Pamplona, on the heights of a large artificial lake, the embalse (reservoir) of Itoiz. Panoramic view after a few minutes of stony but easily passable path starting from the tiny village of Lacabe. Non-private path leading to the surrounding mountains. Extremely calm and open place, with flat areas. A few pigs in a nearby enclosure, which their owner comes to feed in the morning!
Etwa 40 Minuten östlich von Pamplona, auf den Höhen eines großen künstlichen Sees, der Embalse (Stausee) von Itoiz. Panoramablick nach ein paar Minuten auf einem steinigen, aber gut begehbaren Weg, der vom kleinen Dorf Lacabe aus beginnt. Nicht privater Weg, der zu den umliegenden Bergen führt. Äußerst ruhiger und offener Ort mit flachen Bereichen. Ein paar Schweine in einem nahegelegenen Gehege, die ihr Besitzer morgens zum Füttern kommt.
A unos 40 minutos al este de Pamplona, en lo alto de un gran lago artificial, se encuentra el embalse (embalse) de Itoiz. Vista panorámica tras unos minutos de camino pedregoso pero fácilmente transitable desde el pequeño pueblo de Lacabe. Camino no privado que conduce a las montañas circundantes. Lugar sumamente tranquilo y abierto, con zonas planas. Algunos cerdos en un recinto cercano, a los que su dueño viene a alimentar por la mañana.
À part le point de vue rien d’autre. L’emplacement est vraiment petit et l’accès est quand même préférable avec un 4roues motrices