(34131) Villoldo - 5 Plaza Juan de Villoldo

Place de parking public récemment inaugurée dans une communauté très calme au cœur du Camino de Santiago. D'après ce qu'ils nous ont dit, il manque encore des choses qu'ils ajouteront progressivement.
Il y a du ravitaillement et de l'élimination, des tables de pique-nique et un sentier pédestre très vert le long de la rivière.
Dans la municipalité il y a un centre sportif avec des piscines publiques ouvertes en été, une pâtisserie avec des friandises très célèbres et spéciales (Tocinillo et Amarguillos) et un restaurant assez célèbre appelé "Estrella del Bajo Carrion".

Recently inaugurated public parking area in a very quiet municipality in the heart of the Camino de Santiago. From what they told us, there are still things missing that they will add little by little.
There are supplies and disposal, some picnic tables and a very green walking path along the river.
In the municipality there is a sports center with public swimming pools that are open in summer, a pastry shop with very famous and special sweets (tocinillo and amarguillos) and a quite famous restaurant called "Estrella del Bajo Carrion".

Kürzlich eingeweihter öffentlicher Stellplatz in einer sehr ruhigen Gemeinde im Herzen des Jakobsweges. Nach dem, was sie uns erzählt haben, fehlen noch Dinge, die sie nach und nach ergänzen werden.
Es gibt Ver- und Entsorgung, einige Picknicktische und einen sehr grünen Spazierweg entlang des Flusses.
In der Gemeinde gibt es ein Sportzentrum mit öffentlichen Schwimmbädern, die im Sommer geöffnet sind, eine Konditorei mit sehr berühmten und speziellen Süßigkeiten (Tocinillo und Amarguillos) und ein recht berühmtes Restaurant namens "Estrella del Bajo Carrion".

Area publica en un municipio muy tranquilo en el corazón del camino de Santiago recién inaugurada. Por lo que nos han dicho, aún le faltan cosillas que harán poco a poco.
Tiene todos los cambios de aguas, unas mesas de picnic y un paseo muy verde junto al río.
En el municipio hay un polideportivo con piscinas públicas muy chulas que funciona en verano, una confitería con dulces muy famosos y especializados (tocinillo y los amarguillos) y un restaurante bastante famoso llamado Estrella del bajo Carrion.

Parcheggio pubblico recentemente inaugurato in una comunità molto tranquilla nel cuore del Camino de Santiago. Da quello che ci hanno detto mancano ancora delle cose che man mano aggiungeranno.
Sono presenti carico e scarico, alcuni tavoli da pic-nic e un verdissimo percorso pedonale lungo il fiume.
Nel comune c'è un centro sportivo con piscine pubbliche aperte d'estate, una pasticceria con dolci molto famosi e particolari (Tocinillo e Amarguillos) e un ristorante piuttosto famoso chiamato "Estrella del Bajo Carrion".

Onlangs ingehuldigde openbare parkeerplaats in een zeer rustige gemeenschap in het hart van de Camino de Santiago. Van wat ze ons hebben verteld, ontbreken er nog steeds dingen die ze geleidelijk zullen toevoegen.
Er zijn aan- en afvoer, enkele picknicktafels en een zeer groen wandelpad langs de rivier.
In de gemeente is er een sportcentrum met openbare zwembaden die in de zomer geopend zijn, een banketbakkerij met zeer bekende en bijzondere zoetigheden (Tocinillo en Amarguillos) en een vrij beroemd restaurant genaamd "Estrella del Bajo Carrion".