(922 67) - 11 MICKELTRÄSK

Bienvenue à Mickelträsk !

Vous êtes invités à garer votre mobil-home, caravane ou similaire pour une nuit à côté de mon garage ou à quelques mètres en direction de la forêt. Il y a une prise à côté de la porte du garage - mais nécessite un long cordon.
Le lac Mickelträsket et le zoo sont accessibles à pied.
Veuillez respecter le bruit pendant l'heure du coucher, les feux à ciel ouvert et plus de deux véhicules ne sont pas autorisés et veuillez ne pas vous garer devant la porte du garage.

Vous pouvez sonner la cloche pendant la journée et payer en personne, ou sinon mettre l'argent dans la boîte aux lettres noire à Mickelträsk 11 à quelques mètres vers le village de l'autre côté de la rue.

N'hésitez pas à me contacter par téléphone. (Contact voir ci-dessous)

Bon séjour !
Simon

Welcome to Mickelträsk!

You are welcome to park your mobile home, caravan or similar for one night next to my garage or a few meters in the direction of the forest. There is an outlet next to the garage door - but requires a long cord.
Lake Mickelträsket and the zoo are within walking distance.
Please respect that noise during bedtime, open fires and more than two vehicles are not allowed and please do not park in front of the garage door.

You are welcome to ring the bell during the day and pay in person, or otherwise drop the money in the black mailbox at Mickelträsk 11 a few meters towards the village across the street.

Don't hesitate to contact me by phone. (Contact see below)

Nice stay!
Simon

Willkommen in Mickelträsk!

Gerne könnt Ihr mit Eurem Wohnmobil, Wohnwagen oder ähnlichem für eine Nacht neben meiner Garage oder ein paar Meter in Richtung Wald parken. Neben dem Garagentor befindet sich eine Steckdose - benötigt jedoch ein langes Kabel. Wasser kann nach Absprache aufgefüllt werden und Müll kommt in die grüne Mülltonne. Sofern wir Zuhause sind, könnt Ihr Eier von unseren Hühnern kaufen und frische Backwaren bestellen. Kletterbaum, Schaukel und Riesentrampolin können nach Absprache und auf eigene Gefahr auch benutzt werden.

Der See Mickelsträsket und der Zoo sind zu Fuß auf der Straße gut und schnell erreichbar. Direkt vom Stellplatz geht ein Waldweg ab, der gut für Spaziergänge mit und ohne Hund geeignet ist.

Im eingezäunten Teil des Gartens ist unser Hund meist ohne Leine unterwegs und manchmal auch die Pferde, also bitte außen herum über die Straße zum Haus laufen oder anrufen.
Bitte respektiert, dass Lärm während der Schlafenszeit, offenes Feuer und mehr als zwei Fahrzeuge nicht erlaubt sind und parkt bitte nicht vor dem Garagentor.

Ihr könnt tagsüber gern klingeln und persönlich bezahlen oder ansonsten das Geld in den schwarzen Briefkasten von Mickelträsk 11 ein paar Meter Richtung Dorf auf der anderen Straßenseite werfen.

Zögert nicht mich telefonisch zu kontaktieren. (Kontakt s.u.)

Schönen Aufenthalt!
Simon