(39018) Camper Park Terlan

Camper Park Terlan est si parfaitement situé que vous ne pouvez pas le dépasser. Pour être plus précis, sur la route de liaison "Mebo" entre Bolzano multiculturel et Meran méditerranéen - dans le centre doré du Tyrol du Sud. Doré parce que le soleil brille ici plus longtemps qu'ailleurs. Parce que le vin blanc doré Terlano est né ici. Car ici l'or blanc, l'asperge de Terlano, enchante le palais chaque printemps. Quiconque s'installe ici trouvera tout juste devant la porte du camping-car : la piste cyclable populaire de l'Adige, la ligne de train confortable Bozen-Meran, les plus beaux sentiers de randonnée et circuits en montagne, des cafés accueillants, des restaurants.

Camper Park Terlan is so perfectly located that you can't get past it. To be more precise, on the "Mebo" connecting road between multicultural Bolzano and Mediterranean Meran - in the golden middle of South Tyrol. Golden because the sun shines longer here than elsewhere. Because the golden Terlano white wine is born here. Because here the white gold, the Terlano asparagus, enchants the palate every spring. Anyone who settles here will find everything right in front of the camper door: the popular Adige cycle path, the comfortable train line Bozen-Meran, the most beautiful hiking trails and mountain tours, hospitable cafes, restaurants.

Der Camper Park Terlan liegt so perfekt, dass man gar nicht daran vorbeikommt. Genauer gesagt an der Verbindungsstraße "Mebo" zwischen dem multikulturellen Bozen und dem mediterranen Meran – in der goldenen Mitte Südtirols. Golden deshalb, weil hier die Sonne länger scheint als anderswo. Weil der goldene Terlaner Weißwein hier geboren wird. Weil hier das weiße Gold, der Terlaner Spargel, jeden Frühling die Gaumen verzaubert. Wer sich hier niederlässt, findet alles direkt vor der Campertür: den beliebten Etschradweg, die bequeme Bahnlinie Bozen-Meran, die schönsten Wanderwege und Bergtouren, gastfreundliche Cafés, Restaurants.

Camper Park Terlan está tan perfectamente ubicado que no puedes pasarlo. Para ser más precisos, en la carretera de conexión "Mebo" entre la multicultural Bolzano y la mediterránea Meran, en el centro dorado del Tirol del Sur. Dorado porque el sol brilla aquí más tiempo que en cualquier otro lugar. Porque aquí nació el vino blanco dorado Terlano. Porque aquí el oro blanco, los espárragos de Terlano, encantan el paladar cada primavera. Cualquiera que se establezca aquí encontrará justo afuera de la puerta de la autocaravana: el popular carril bici Adige, la cómoda línea de tren Bozen-Meran, las rutas de senderismo y excursiones de montaña más hermosas, cafeterías acogedoras, restaurantes.

Il Camper Park Terlan si trova in una posizione così perfetta che non si può oltrepassarlo. Per essere più precisi, sulla strada di collegamento "Mebo" tra la multiculturale Bolzano e la mediterranea Merano - nel centro d'oro dell'Alto Adige. D'oro perché qui il sole splende più a lungo che altrove. Perché qui è nato il vino bianco d'oro Terlano. Perché qui l'oro bianco, l'asparago di Terlano, incanta il palato ogni primavera. Chiunque si stabilisca qui troverà proprio fuori dalla porta del camper: la popolare pista ciclabile dell'Adige, la comoda linea ferroviaria Bolzano-Merano, i più bei sentieri escursionistici e tour in montagna, accoglienti caffè, ristoranti.

Camperpark Terlan is zo perfect gelegen dat je er niet langs kunt. Om preciezer te zijn, op de verbindingsweg "Mebo" tussen het multiculturele Bolzano en het mediterrane Meran - in het gouden centrum van Zuid-Tirol. Goud omdat de zon hier langer schijnt dan waar dan ook. Want hier is de gouden witte wijn Terlano geboren. Want hier betovert het witte goud, de asperges van Terlano, elk voorjaar het gehemelte. Wie zich hier vestigt, vindt direct voor de deur van de camper: het populaire Adige-fietspad, de comfortabele treinverbinding Bozen-Meran, de mooiste wandelpaden en bergtochten, gezellige cafés, restaurants.