VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT VOTRE VISITE !
Parking à côté de notre domaine viticole bio. Un cadre magnifique avec vignes, amandiers et oliviers, niché au cœur du Parc Naturel des Hoces del Cabriel. Le parking dispose de 6 places, dont quatre avec électricité, eau potable et sanitaires de qualité (toilettes et douches). Important : le système d'évacuation des eaux grises et noires est hors service.
Le parking est ouvert 24h/24 et 7j/7, week-ends compris, sans réservation. La boutique et le domaine sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h, sauf jours fériés et autres occasions spéciales. Consultez notre profil Google Maps pour plus de détails sur les horaires d'ouverture. Vous pouvez nous appeler ou nous envoyer un SMS pendant ces horaires pour toute question. Nous ne répondons pas au téléphone en dehors de ces horaires.
Dégustations de vins la plupart des jours à 15h30, du lundi au vendredi. Merci de nous prévenir à l'avance si vous souhaitez participer.
Les toilettes et les douches sont accessibles 24h/24 et 7j/7. Elles se trouvent au fond du bâtiment, devant la balance rose. Les poubelles et les conteneurs de recyclage sont situés le long de la route principale. Veuillez utiliser les petites poubelles uniquement pour les petits déchets.
Pour toute question, vous pouvez nous contacter par téléphone, e-mail ou WhatsApp. Si vous venez un samedi, un dimanche ou un autre jour et que personne n'est présent, veuillez déposer le montant dû dans la boîte aux lettres.
Important : Il est interdit de camper, car nous sommes le parking d'un domaine viticole privé et la loi ne le permet pas.
Les chiens sont les bienvenus ! Nous demandons à leurs propriétaires d'en être responsables et de ramasser leurs déjections. Merci !
PLEASE READ EVERYTHING BEFORE VISITING!
Car park next to our organic winery. A beautiful spot with vineyards, almond trees and olive trees, nestled in the Hoces del Cabriel Natural Park. It has parking spaces for 6 vehicles, with electricity for four, drinking water and top-quality sanitary facilities (toilet and shower). Important: The grey and black water drainage system is closed.
The car park is open 24 hours a day, 365 days a year, including weekends, and we do not do reservations. The wine shop and winery are open Monday to Friday from 9 a.m. to 5 p.m., except on specific days such as public holidays or other occasions. Please check our Google Maps profile for more details on specific opening hours. You can call or text during these hours with any questions. We do NOT answer the phone outside these hours.
Wine tastings most days at 15:30, Monday to Friday. Please message ahead of time if you plan on joining.
The bathroom and shower are open 24/7/365. You will find them on the far side of the building with the pink scale in front of it. Trash and recycling recepticles are located along the main road. Please only use the small trash cans for small trash items.
You can make any enquiries by telephone, email or WhatsApp. If you come on a Saturday, Sunday or other day and no one is there, PLEASE PAY THE AMOUNT IN THE MAILBOX.
Important: Tents cannot be pitched, as we are the car park of a private winery and the law does not allow it.
Dogs are welcome! We ask their owners to take responsibility for them and pick up after them. Thank you!
BITTE LESEN SIE ALLES VOR IHREM BESUCH!
Parkplatz neben unserem Bio-Weingut. Ein wunderschöner Ort inmitten von Weinbergen, Mandel- und Olivenbäumen, eingebettet im Naturpark Hoces del Cabriel. Es gibt Parkplätze für 6 Fahrzeuge, vier davon mit Stromanschluss, Trinkwasser und hochwertigen Sanitäranlagen (WC und Dusche). Wichtig: Die Abwasserentsorgung ist außer Betrieb.
Der Parkplatz ist 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr geöffnet, auch an Wochenenden. Reservierungen sind nicht möglich. Weinhandlung und Weingut sind montags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen oder anderen besonderen Anlässen. Genauere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie in unserem Google Maps-Profil. Sie können uns während dieser Zeiten telefonisch oder per SMS erreichen. Außerhalb dieser Zeiten sind wir telefonisch nicht erreichbar.
Weinproben finden montags bis freitags um 15:30 Uhr statt. Bitte melden Sie sich vorab an, wenn Sie teilnehmen möchten.
Badezimmer und Dusche sind rund um die Uhr geöffnet. Sie finden sie auf der gegenüberliegenden Gebäudeseite mit der pinkfarbenen Waage davor. Müll- und Recyclingbehälter befinden sich an der Hauptstraße. Bitte benutzen Sie die kleinen Mülleimer nur für Kleinmüll.
Sie können uns telefonisch, per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren. Falls Sie samstags, sonntags oder an einem anderen Tag kommen und niemand da ist, BEZAHLEN SIE BITTE DEN BETRAG IM BRIEFKASTEN.
Wichtig: Zelten ist nicht gestattet, da wir uns auf dem Parkplatz eines privaten Weinguts befinden und dies gesetzlich verboten ist.
Hunde sind willkommen! Wir bitten die Besitzer, die Verantwortung für ihre Tiere zu übernehmen und deren Hinterlassenschaften zu entfernen. Vielen Dank!
¡LEA TODO ANTES DE SU VISITA!
Aparcamiento junto a nuestra bodega ecológica. Un lugar precioso con viñedos, almendros y olivos, enclavado en el Parque Natural de Hoces del Cabriel. Dispone de aparcamiento para 6 vehículos, con electricidad para cuatro, agua potable e instalaciones sanitarias de primera calidad (aseo y ducha). Importante: El sistema de desagüe de aguas grises y negras está cerrado.
El aparcamiento está abierto las 24 horas, los 365 días del año, incluidos fines de semana, y no se admiten reservas. La tienda de vinos y la bodega abren de lunes a viernes de 9:00 a 17:00, excepto en días festivos u otras ocasiones especiales. Consulte nuestro perfil de Google Maps para obtener más información sobre los horarios de apertura. Puede llamarnos o enviarnos un mensaje durante este horario si tiene alguna pregunta. No atendemos llamadas fuera de este horario.
Catas de vino casi todos los días a las 15:30, de lunes a viernes. Por favor, avísenos con antelación si desea asistir.
Los baños y las duchas están abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Los encontrará al fondo del edificio, frente a la báscula rosa. Los contenedores de basura y reciclaje se encuentran a lo largo de la carretera principal. Por favor, utilice los contenedores pequeños solo para residuos pequeños.
Puede realizar cualquier consulta por teléfono, correo electrónico o WhatsApp. Si viene un sábado, domingo u otro día y no hay nadie, POR FAVOR, PAGUE EL IMPORTE QUE SE ENCUENTRA EN EL BUZÓN.
Importante: No se permite acampar, ya que somos el aparcamiento de una bodega privada y la ley lo prohíbe.
¡Se admiten perros! Les pedimos a sus dueños que se responsabilicen de ellos y recojan sus excrementos. ¡Gracias!
LEGGERE TUTTO PRIMA DELLA VISITA!
Parcheggio adiacente alla nostra azienda vinicola biologica. Un luogo incantevole con vigneti, mandorli e ulivi, immerso nel Parco Naturale Hoces del Cabriel. Dispone di 6 posti auto, con allacciamento elettrico per 4 veicoli, acqua potabile e servizi igienici di alta qualità (WC e doccia). Importante: il sistema di drenaggio delle acque grigie e nere è chiuso.
Il parcheggio è aperto 24 ore su 24, 365 giorni all'anno, inclusi i fine settimana, e non accettiamo prenotazioni. L'enoteca e la cantina sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00, ad eccezione di giorni specifici come festività o altre occasioni. Si prega di consultare il nostro profilo Google Maps per maggiori dettagli sugli orari di apertura specifici. È possibile chiamare o inviare un SMS durante questi orari per qualsiasi domanda. NON rispondiamo al telefono al di fuori di questi orari.
Degustazioni di vini quasi tutti i giorni alle 15:30, dal lunedì al venerdì. Si prega di inviare un messaggio in anticipo se si desidera partecipare.
I bagni e le docce sono aperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno. Li troverete sul lato opposto dell'edificio, contrassegnato dalla bilancia rosa. I cestini per i rifiuti e la raccolta differenziata si trovano lungo la strada principale. Si prega di utilizzare i cestini più piccoli solo per i rifiuti di piccole dimensioni.
Potete contattarci telefonicamente, via email o WhatsApp per qualsiasi informazione. Se venite di sabato, domenica o in altri giorni e non trovate nessuno, VI PREGHIAMO DI PAGARE L'IMPORTO NELLA CASSETTA DELLA POSTA.
Importante: non è consentito montare tende, in quanto ci troviamo nel parcheggio di un'azienda vinicola privata e la legge non lo permette.
I cani sono i benvenuti! Chiediamo ai proprietari di assumersi la responsabilità dei loro animali e di raccogliere i loro escrementi. Grazie!
LEES ALLES GOED DOOR VOORDAT U LANGSKOMT!
Parkeerplaats naast onze biologische wijnmakerij. Een prachtige plek met wijngaarden, amandel- en olijfbomen, gelegen in het natuurpark Hoces del Cabriel. Er zijn 6 parkeerplaatsen, waarvan vier met elektriciteit, drinkwater en hoogwaardige sanitaire voorzieningen (toilet en douche). Belangrijk: Het afvoersysteem voor grijs en zwart water is afgesloten.
De parkeerplaats is 24 uur per dag, 365 dagen per jaar geopend, ook in het weekend. Reserveren is niet mogelijk. De wijnwinkel en wijnmakerij zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur, behalve op feestdagen of andere speciale gelegenheden. Raadpleeg ons Google Maps-profiel voor meer informatie over de openingstijden. U kunt ons tijdens deze uren bellen of een bericht sturen met eventuele vragen. Buiten deze uren nemen we de telefoon NIET op.
Wijnproeverijen vinden bijna dagelijks plaats om 15.30 uur, van maandag tot en met vrijdag. Stuur van tevoren een bericht als u wilt deelnemen.
De toiletten en douches zijn 24/7/365 geopend. U vindt ze aan de andere kant van het gebouw, aangegeven met een roze weegschaal. Afval- en recyclingbakken staan langs de hoofdweg. Gebruik de kleine afvalbakken alleen voor klein afval.
U kunt telefonisch, per e-mail of via WhatsApp contact met ons opnemen voor vragen. Als u op zaterdag, zondag of een andere dag komt en er is niemand aanwezig, kunt u het bedrag in de brievenbus achterlaten.
Belangrijk: Het is niet toegestaan om tenten op te zetten, aangezien dit de parkeerplaats van een privéwijngaard is en de wet dit niet toestaat.
Honden zijn welkom! We vragen de eigenaren om verantwoordelijkheid te nemen voor hun hond en de uitwerpselen op te ruimen. Bedankt!