Borne Euro Relais
Aire de camping car,
communale avec stationnement gratuit limitation à 72h, lac de Pontcharal avec baignade.
Jetons vendus à la mairie et au camping situé à 500 m ou dans un bar du village de Vigeois à quelques kms, mais fermé le dimanche. Chemin au bord du lac accessible : tranquillité et calme. Panneau d'accueil avec informations pratiques.
Euro Relais service point
Motorhome area,
municipal with free parking limited to 72 hours, Pontcharal lake with swimming.
Tokens sold at the town hall and the campsite located 500m away, or in a bar in the village of Vigeois a few kilometers away (closed on Sundays). Accessible path along the lake: peaceful and quiet. Welcome sign with practical information.
Euro Relais Servicepunkt
Wohnmobilstellplatz,
städtischer Parkplatz mit kostenlosen Parkplätzen (maximal 72 Stunden), Pontcharal-See mit Bademöglichkeit. Parkmarken sind im Rathaus und auf dem 500 m entfernten Campingplatz sowie in einer Bar im Dorf Vigeois (sonntags geschlossen) erhältlich. Barrierefreier Weg am Seeufer entlang: ruhig und friedlich. Begrüßungsschild mit praktischen Informationen.
Área de servicio Euro Relais
Zona de autocaravanas municipal con aparcamiento gratuito limitado a 72 horas, lago Pontcharal apto para el baño.
Se venden fichas en el ayuntamiento y en el camping, situado a 500 m, o en un bar del pueblo de Vigeois, a pocos kilómetros (cerrado los domingos). Sendero accesible a lo largo del lago: tranquilo y apacible. Cartel de bienvenida con información práctica.
Punto di servizio Euro Relais
Area camper,
parcheggio comunale gratuito con validità limitata a 72 ore, lago di Pontcharal balneabile.
Gettoni acquistabili presso il municipio e il campeggio situato a 500 m di distanza, oppure in un bar nel villaggio di Vigeois, a pochi chilometri di distanza (chiuso la domenica). Sentiero accessibile lungo il lago: tranquillo e silenzioso. Cartello di benvenuto con informazioni pratiche.
Euro Relais servicepunt
Camperterrein,
gemeentelijke camping met gratis parkeren (maximaal 72 uur), Pontcharalmeer met zwemgelegenheid.
Tokens verkrijgbaar bij het gemeentehuis en de camping op 500 meter afstand, of in een café in het dorp Vigeois, een paar kilometer verderop (gesloten op zondag). Toegankelijk pad langs het meer: rustig en vredig. Welkomstbord met praktische informatie.