Sous le pont ferroviaire, en bordure du chemin de terre, l'emplacement est toujours à l'ombre et bénéficie d'une agréable fraîcheur marine même en été… la plage se trouve à deux cents mètres, avec une douche toujours utilisable.
Under the railway bridge, on the side of the dirt road, the site is always in the shade, it gets a nice cool from the sea even in summer .. the beach at two hundred meters, with a shower always usable.
Unter der Eisenbahnbrücke, am Rande des Feldwegs, liegt der Platz immer im Schatten und wird selbst im Sommer angenehm vom Meer abgekühlt. Der Strand ist zweihundert Meter entfernt und verfügt über eine stets nutzbare Dusche.
Debajo del puente del ferrocarril, al lado del camino de tierra, el lugar siempre está a la sombra, recibe un agradable frescor del mar incluso en verano... la playa está a doscientos metros, con una ducha siempre disponible.
Sotto il ponte ferroviario, a lato della strada sterrata, il sito è sempre all'ombra e riceve una piacevole brezza marina anche d'estate... la spiaggia dista duecento metri e dispone di una doccia sempre utilizzabile.