The hatch is closed, but the water runs now. You don’t need to open the hatch and flip a switch first. Perfect easy water tap!
source d'eau. Celui-ci doit être remonté au préalable ! Devant se trouve un arbre ou une trappe en argent, ouvrez le couvercle et tirez le levier. Puis l'eau coule. poubelles à proximité. Plus de service !
water source. This must be turned up beforehand! In front of it is a silver shaft or hatch, open the lid and pull the lever. Then the water runs. garbage cans nearby. No more services!
Wasserquelle. Diese muss vorher aufgedreht werden! Davor ist ein silberner Schacht oder Luke, Deckel öffnen und den Hebel anstellen. Dann läuft das Wasser. Mülltonnen in der Nähe. Keine weiteren Dienstleistungen!
fuente de agua. ¡Esto debe volver a montarse de antemano! Al frente hay un árbol o trampilla plateada, abre la tapa y tira de la palanca. Entonces el agua fluye. Botes de basura cercanos. ¡No más servicio!
The hatch is closed, but the water runs now. You don’t need to open the hatch and flip a switch first. Perfect easy water tap!
Il faut s'aventurer dans les petites rues du village mais la fontaine est bien là ! Nous y sommes passés sans soucis avec notre CC de 7. 50m Très bon débit, cuve vite remplie
Schachtdeckel war verschlossen, aber der Wasserhahn lief mit vollem Druck (Schlauchnippel oder 11/2'' Gewinde. Ruckzuck war der Tank voll.
2025.04.20. it was open and much faster than the INA petrol station near by at the main road.
Leider ist der Schacht abgeschlossen -.-