Distributeur d'eau potable à monnayeur. Utilisez une canette ou des bouteilles. L'eau coûte quelques centimes le litre. Doux ou pétillant, toujours frais. Parking pratique à quelques mètres
Coin operated drinking water dispenser. Use a can or bottles. Water costs a few cents a liter. Smooth or sparkling, always cold. Convenient parking a few meters away
Münzbetriebener Trinkwasserspender. Verwenden Sie eine Dose oder Flaschen. Wasser kostet ein paar Cent pro Liter. Glatt oder prickelnd, immer kalt. Bequemer Parkplatz nur wenige Meter entfernt
Dispensador de agua potable que funciona con monedas. Utilice una lata o botellas. El agua cuesta centavos el litro. Dulce o espumoso, siempre fresco. Cómodo aparcamiento a pocos metros
Distributore di acqua potabile a monete. Usare una tanica o delle bottiglie.
L'acqua costa pochi centesimi a litro. Liscia o gasata, sempre fredda. Comodo parcheggio a pochi metri
Muntautomaat voor drinkwater. Gebruik een blikje of flesjes. Water kost centen per liter. Zoet of sprankelend, altijd fris. Handig parkeren op een paar meter afstand