Le camping Maladaire est un petit coin de paradis caché au bord du lac. Les emplacements sont tout près du lac et la vue est spectaculaire. C'est un camping simple mais plein de charme. Sanitaires propres, salle commune avec bibliothèque et bar/restaurant. Il ne dispose pas de borne de vidange pour les camping-cars. Des adaptateurs électriques sont à disposition. Des bons de réduction pour les transports en commun et certaines attractions touristiques sont offerts pendant le séjour. Personnel très accueillant. Les enfants sont les bienvenus. En haute saison, la plage attenante peut être fréquentée, mais en automne, c'est un lieu paisible et poétique où les couchers et levers de soleil sont magiques et où l'on peut observer la faune locale (canards, martin-pêcheur).
The Maladaire campsite is a small hidden place on the edge of the lake. The plots are really close to the lakefront and the view is spectacular. It is a simple but charming campsite. Clean toilets, common room with library and bar/restaurant. It does not have a water draining service for motorhomes. They have a power adapter. They offer vouchers during your stay to be able to visit cities by public transport and with discounts on certain tourist attractions. Very friendly staff. Children welcome. In season, the adjoining beach can be crowded but in autumn it is a very calm and poetic place where the sunsets and sunrises are magical and where you rub shoulders with charming local wildlife (ducks. Kingfisher).
Der Campingplatz Maladaire ist ein kleiner versteckter Ort am Rande des Sees. Die Grundstücke liegen sehr nah am Seeufer und die Aussicht ist spektakulär. Es ist ein einfacher, aber charmanter Campingplatz. Saubere Toiletten, Gemeinschaftsraum mit Bibliothek und Bar/Restaurant. Es gibt keinen Wasserentleerungsservice für Wohnmobile. Sie haben ein Netzteil. Sie bieten während Ihres Aufenthalts Gutscheine an, mit denen Sie Städte mit öffentlichen Verkehrsmitteln besuchen können, sowie mit Ermäßigungen auf bestimmte Touristenattraktionen. Sehr freundliches Personal. Kinder willkommen. In der Saison kann der angrenzende Strand überfüllt sein, aber im Herbst ist er ein sehr ruhiger und poetischer Ort, an dem die Sonnenuntergänge und -aufgänge magisch sind und wo Sie mit der bezaubernden einheimischen Tierwelt (Enten, Eisvogel) in Berührung kommen.
El camping Maladaire es un pequeño lugar escondido al borde del lago. Las parcelas están muy cerca de la orilla del lago y la vista es espectacular. Es un camping sencillo pero encantador. Aseos limpios, sala común con biblioteca y bar/restaurante. No dispone de servicio de desagüe de agua para autocaravanas. Tienen adaptador de corriente. Ofrecen bonos durante tu estancia para poder visitar ciudades en transporte público y con descuentos en determinadas atracciones turísticas. Personal muy amable. Los niños son bienvenidos. En temporada, la playa contigua puede estar abarrotada, pero en otoño es un lugar muy tranquilo y poético donde los atardeceres y amaneceres son mágicos y donde se codea con la encantadora fauna local (patos, martín pescador).
Il campeggio Maladaire è un piccolo luogo nascosto in riva al lago. I lotti sono vicinissimi al lungolago e la vista è spettacolare. È un campeggio semplice ma affascinante. Servizi igienici puliti, sala comune con biblioteca e bar/ristorante. Non dispone del servizio di scarico acqua dei camper. Hanno un adattatore di alimentazione. Offrono voucher durante il soggiorno per poter visitare le città con i mezzi pubblici e con sconti su alcune attrazioni turistiche. Personale molto cordiale I bambini sono i benvenuti. In stagione, la spiaggia adiacente può essere affollata, ma in autunno è un luogo molto calmo e poetico dove i tramonti e le albe sono magici e dove si incontra l'affascinante fauna locale (anatre, martin pescatore).