Au bord du lac de Zau, dans un petit prolongement de terrain, à côté de la route. L'accès se fait par le village, en passant par la pêcherie et l'élevage bovin, accessible même par temps de pluie. C'est calme, quand pas de pêcheurs. Les vues sur le lac sont splendides. Attendez que le train passe de l'autre côté du lac ! Aucun service. Quelques foyers.
On the side of the Zau lake, in a little extension of land, next to the road. Access is through the village, past the fishery and the cattle farm, accessible even in wet weather. It's quiet, when no fishermen. The views of the lake are splendid. Wait for the train to pass on the other side of the lake! No services. A few fire pits.
Am Ufer des Zausees, in einer kleinen Landerweiterung, neben der Straße. Der Zugang erfolgt durch das Dorf, vorbei an der Fischerei und der Rinderfarm, auch bei nassem Wetter zugänglich. Es ist ruhig, wenn keine Fischer. Die Aussicht auf den See ist großartig. Warten Sie, bis der Zug auf der anderen Seite des Sees vorbeifährt! Keine Dienstleistungen. Ein paar Feuerstellen.
A orillas del lago Zau, en una pequeña extensión del terreno, junto a la carretera. El acceso es a través del pueblo, a través de la pesca y la cría de ganado, accesible incluso en tiempo de lluvia. Es tranquilo, cuando no hay pescadores. Las vistas del lago son espléndidas. ¡Espera a que el tren pase al otro lado del lago! Sin servicio. Algunas casas.
46.6262, 24.1400 (lat, lng)
N 46°37’34.464” E 24°8’23.9568”
Unnamed Road
,
Romania
Leider nicht durchgehend bei Regen befahrbar. 100m vor dem Spot ist der Weg abgerutscht. Bei 2,40m Breite ist uns der Vorderreifen in Richtung See weggerutscht. Mit Hilfe der netten Menschen der Rinderfarm waren wir nach 30min wieder zurück auf dem Weg und nächtigten vor der Farm. Kurze Nacht mit Hundegebell und frühem Trecker- und Kutschenverkehr.
