Petit endroit sablonneux et plat. Beaucoup de circulation sur le pont du canal de la Havel pendant la journée. La nuit, c'était calme à part le coassement des grenouilles. Rafraîchi le matin dans le canal Havel, super ! Pendant la semaine, il y a souvent des pêcheurs et des cyclistes ici. S'il vous plaît, emportez les déchets avec vous, sinon l'espace ne restera plus longtemps.
Small, sandy, level place. Plenty of traffic over the bridge of the Havel Canal during the day. At night it was quiet except for croaking frogs. Refreshed in the morning in the Havel Canal, great! During the week there are often anglers and cyclists here. Please take the rubbish with you, otherwise the space won't be around for much longer.
Kleiner sandiger, ebener Platz. Tagsüber reichlich Verkehr über die Brücke des Havelkanal. Nachts war es, bis auf quakende Frösche, ruhig. Morgens erfrischt im Havelkanal, fein! Am WE stehen hier häufiger mal Angler und Radfahrer. Bitte nehmt den Müll mit, sonst gibt es den Platz nicht mehr lange.
Pequeño lugar arenoso y llano. Mucho tráfico en el puente del canal de Havel durante el día. Por la noche reinaba el silencio excepto por el croar de las ranas. Refrescado por la mañana en el canal Havel, ¡genial! Durante la semana hay aquí a menudo pescadores y ciclistas. Por favor, lleve la basura con usted, de lo contrario el espacio no se quedará más tiempo.