Le terrain appartient à l'hôtel forestier « Zu den grauen Ziegenböcken » (Aux Chèvres Grises) et est mis à disposition par les propriétaires. Un restaurant avec brasserie en plein air se trouve juste à côté, ainsi qu'un parking avec terrasse et vue sur la campagne. Deux salles de bains neuves et propres avec douches et toilettes sont disponibles dans l'annexe de l'auberge pour les nuitées. L'auberge est ouverte uniquement le week-end ; en semaine, veuillez utiliser la boîte aux lettres pour déposer les 10 € ! Un excellent petit-déjeuner est servi à l'auberge. Réservation minimum : 24 heures à l'avance en semaine, 17 h le vendredi. Horaires du petit-déjeuner : en semaine à partir de 8 h, le week-end à partir de 8 h 30. Consultez le site web pour plus de détails et les tarifs.
The site belongs to the forest hotel "Zu den grauen Ziegenböcken" (To the Grey Goats) and is provided by the owners. A restaurant with a beer garden is right next door, and there is a parking lot with a terrace and a view of the countryside. Two clean, new bathrooms with showers and toilets are available in the annex to the inn for overnight stays. The inn is only open on weekends; during the week, please use the mailbox to leave the €10! A very good breakfast is available in the inn. Minimum reservation time: 24 hours in advance on weekdays, 5:00 p.m. on Fridays. Breakfast times: Weekdays from 8:00 a.m., weekends from 8:30 a.m.: See website for details and prices.
Der Platz gehört zum Waldhotel "Zu den grauen Ziegenböcken" und wird von den Besitzern zur Verfügung gestellt. Restaurant mit Biergarten direkt nebenan, Parkplatz mit Terrasse und Blick ins Grüne. 2 saubere, neue Bäder mit Dusche und WC im Nebengebäude des Gasthofs nutzbar bei Übernachtung. Gasthof nur am Wochenende geöffnet, unter der Woche bitte den Briefkasten für's dalassen der 10€ nutzen! Man kann ein sehr gutes Frühstück in der Gaststätte bekommen Mindestvorbestellzeit: Wochentags 24h vorher Wochenende Freitag 17.00 Frühstückszeiten Wochentags ab 8.00 Uhr Wochenende ab 8.30 Uhr: Details und Preise siehe Homepage.
El terreno pertenece al hotel forestal "Zu den grauen Ziegenböcken" (A las Cabras Grises) y está cedido por los propietarios. Justo al lado hay un restaurante con cervecería al aire libre, y hay un aparcamiento con terraza y vistas al campo. En el anexo del hotel hay dos baños limpios y nuevos con duchas y aseos para pernoctar. El hotel solo abre los fines de semana; entre semana, ¡use el buzón para dejar los 10 €! El hotel ofrece un desayuno excelente. Reserva mínima: 24 horas de antelación entre semana, 17:00 los viernes. Horarios de desayuno: entre semana a partir de las 8:00, fines de semana a partir de las 8:30. Consulte la página web para obtener más información y precios.