P pour MH avec un beau panorama, calme, à distance de marche du village médiéval fortifié de MARVÃO (7 min jusqu'à l'entrée la plus proche des murs (accès piétonnier raide). Espaces étroits et irréguliers (cales nécessaires), peu avec de l'ombre; 3 tables de pique-nique ombragées. NE PAS ouvrir génialement ni mettre de table à l'extérieur. Eau potable au fond (robinet fileté). REMARQUE sur la vidange des eaux GRISES: uniquement une grille carrée (utilisable uniquement avec un tuyau). Toilettes mais sont fermées (2025-09). Beau lever de soleil!
P for MH with beautiful panorama, quiet, within walking distance till MARVÃO fortified medieval village (7 min till at the entrance closest to the walls (steep pedestrian access). Narrow and uneven spaces (wedges need), few with shadow; 3 shaded picnic tables. Do NOT open awesome nor put table outside. Drinking water on bottom (threaded tap). NOTE about emptying GREY water: only square grid (usable only with hose). Toilets but are closed (2025-09). Nice sun rising!
P für MH mit wunderschönem Panorama, ruhig, zu Fuß erreichbar bis zum befestigten mittelalterlichen Dorf MARVÃO (7 Min. bis zum Eingang, der der Stadtmauer am nächsten ist (steiler Fußgängerzugang). Enge und unebene Stellen (Keile erforderlich), wenige mit Schatten; 3 schattige Picknicktische. NICHT öffnen oder Tisch nach draußen stellen. Trinkwasser unten (Gewindehahn). HINWEIS zum Entleeren des GRAUWASSERS: nur quadratisches Gitter (nur mit Schlauch nutzbar). Toiletten sind aber geschlossen (2025-09). Schöner Sonnenaufgang!
P para MH con hermoso panorama, tranquilo, a poca distancia hasta el pueblo medieval fortificado de MARVÃO (7 minutos hasta la entrada más cercana a las murallas (acceso peatonal empinado). Espacios estrechos y desiguales (se necesitan cuñas), pocos con sombra; 3 mesas de picnic con sombra. NO abra la puerta ni coloque la mesa afuera. Agua potable en la parte inferior (grifo roscado). NOTA sobre el vaciado de aguas GRISES: solo rejilla cuadrada (solo se puede usar con manguera). Los baños están cerrados (2025-09). ¡Bonito amanecer!
P voor MH met prachtig panorama, rustig, op loopafstand van het middeleeuwse versterkte dorp MARVÃO (7 min tot de ingang die het dichtst bij de stadsmuren ligt (steile voetgangerstoegang). Smalle en oneffen ruimtes (wiggen nodig), enkele met schaduw; 3 picknicktafels in de schaduw. Open de picknicktafels NIET en zet ze NIET buiten. Drinkwater op de bodem (kraan met schroefdraad). LET OP over het legen van GRIJS water: alleen een vierkant rooster (alleen te gebruiken met een slang). Toiletten zijn gesloten (2025-09). Mooie zonsopgang!