Buen área para cargar y descargar aguas (hay que levantar las arquetas)
Pour remplir de l'eau et l'évacuation des eaux grises et noires [difficile à soulever], robinet assez loin de la zone, vous avez besoin d'un long tuyau. Supermarché et station d'essence à côté.
To refill water and drain gray and black water [difficult to lift], tap far enough away from the area, you need a long hose. Supermarket and gas station next door.
Um Wasser zu füllen und graues und schwarzes Wasser abzulassen [schwer zu heben], klopfen Sie weit genug von der Stelle weg, Sie benötigen einen langen Schlauch. Supermarkt und Tankstelle nebenan.
Para carga de agua y descarga de aguas grises y negras [arqueta difícil de levantar si no tienes como] grifo bastante alejado de la zona, precisas manguera larga. Supermercado y gasolinera al lado.
Buen área para cargar y descargar aguas (hay que levantar las arquetas)
ura deskargatzeko eta kargatzeko leku egokia, kutxetak altxatu behar dira, bat komunerako, beste bat entxufe azkarreko ur garbietarako, eta hirugarrena ura irekitzeko eta hustubide grisak garbitzeko zorura doaz sareta bat dagoela. supermerkatu lupa ondoan.
El grifo queda lejos y no puedes enchufar manguera, tienes que levantr arquetas para vaciar agua negras y llenar agua .
Con una simple picheta. de tienda de campaña o similar o una cuerda pequeña se abre muy bien las arquetas , y con una manguera normal se llena el depósito de agua limpias ,( tiene enganche rápido )
Para servicios de la autocaravana aprobado raspado. Para ver Guardo y pernoctar el Ayuntamiento se luce. Si hay que hacer un area se hace y no se deja a medias. Un ejemplo de hacerlo bien los vecinos de Velilla del río Carrion.
Només hem buidat aigües! Ideal pels q com nosaltres porten wc nàutic, ja q a vegades es difícil trobar àrees poder buidar-les
Funcionan todos los servicios, descarga aguas grises y negras.
No hay toma de agua. El aparcamiento está en una zona con cierta inclinación y bastante transitada, con ruido.
Sin servicio de llenado de aguas
Se agradece el intento de hacer un area de autocaravanas. Pero de hacerla, mejor hacerla bien. El aparcamiento para 3 acs, en pendiente. Desde aqui al pueblo hay mas de 10 minutos, habiendo mejores sitios mas cerca, sin molestar. El grifo, sin rosca, esta lejos de la zona de descarga de aguas sucias. Las arquetas en el suelo, si no tienes con que, no hay quien las abra...
Gracias a guardo por este area. ideal para cuando vienes de viaje de la montaña.
Gracias vecinos! No salía agua de las arquetas pero he cogido de la fuente (con una abrazadera y manguera de 10 mts)
Area pequeña, inclinada, muy desangelada y sin nada de sombra. Al lado de un supermercado. Para cargar agua se necesita una manguera larga.