(AB45 2PG) Portsoy - Target Road

Grande halte / tournant sur une petite route de campagne. Environ 10 minutes à pied du cœur de Portsoy le long des falaises. Pourrait facilement s'adapter à quelques grands campeurs sans le bloquer comme un point tournant. Poubelle à environ 10 mètres sur la route au début du sentier de la falaise. Belle promenade sur la falaise avec de superbes vues le long du port. Au bas de la route se trouve l'ancienne piscine en plein air de Portsoy qui se remplit à marée haute, un panneau indique qu'elle est hors d'usage et que la baignade est interdite, mais je pense que ce n'est que le conseil qui se couvre, jamais moins nager à vos risques et périls. Quelques espaces de plus au bas de la route qui seraient plus isolés et probablement un peu mieux mais ils ont été pris à notre arrivée.

Large layby/turning point on a small country road. About 10 minutes walk to the the heart of Portsoy along the cliffs. Could easily fit a few large campers without blocking it as a turning point. Waste bin about 10 metres down the road at the start of the cliff trail. Nice cliff walk with great views along to the Harbour. At the bottom of the road is the old Portsoy open air swimming pool that fills at high tide, sign says it's out of use and swimming is prohibited but I think this is just the council covering themselves, never the less swim at your own risk. Few more spaces at the bottom of the road that would be more secluded and probably slightly better but they were taken when we arrived.the picture of the motorhome is at the bottom car park , but be cautious in the wet!

Großer Liege- / Wendepunkt auf einer kleinen Landstraße. Etwa 10 Minuten zu Fuß zum Herzen von Portsoy entlang der Klippen. Könnte leicht ein paar große Wohnmobile passen, ohne es als Wendepunkt zu blockieren. Abfallbehälter ca. 10 Meter die Straße hinunter am Anfang des Klippenpfades. Schöner Klippenweg mit toller Aussicht entlang des Hafens. Am Ende der Straße befindet sich das alte Freibad von Portsoy, das sich bei Flut füllt. Auf dem Schild steht, dass es nicht benutzt wird und das Schwimmen verboten ist. Ich denke, dies ist nur der Rat, der sich selbst abdeckt. Schwimmen Sie jedoch auf eigenes Risiko. Wenige mehr Plätze am Ende der Straße, die abgeschiedener und wahrscheinlich etwas besser wären, aber sie wurden genommen, als wir ankamen.