Sers, Souriche

A la sortie de Barèges sur la gauche, route qui longe une résidence, à côté de la rivière. Espace de stationnement à priori toléré tant qu'il n'y a pas de nuisances constatées et pour un passage rapide. Juste bien pour une halte dans la ville. Toilettes publiques au niveau de la mairie de Barèges à 5 min à pied.

At the exit of Barèges on the left, road along a residence, next to the river. Parking space a priori tolerated as long as there is no nuisance and for a quick passage. Just fine for a stop in the city.

Am Ausgang von Barèges auf der linken Seite, Straße, die an einem Wohnhaus entlang führt, neben dem Fluss. Parkplatz a priori toleriert, solange keine Beeinträchtigungen zu beobachten sind und für eine schnelle Durchfahrt. Für einen Zwischenstopp in der Stadt ok. Öffentliche Toiletten beim Rathaus von Barèges 5 Gehminuten entfernt.

A la salida de Barèges a la izquierda, camino a lo largo de una residencia, junto al río. Espacio de estacionamiento a priori tolerado siempre que no haya molestias y para un paso rápido. Muy bien para una parada en la ciudad.