Lathuile, 247 Route du Pont Ruphy

De chaque côté d'un ruisseau, présence de tables pour pique-niquer. Coin tranquille et bucolique. Proche du spot d'atterrissage des parapentes. Baignade possible plus loin dans le lac d'Annecy, prendre le petit chemin des "ecureuils" pour se rendre au bord du lac sans prendre la route à pied ! Nuitée interdite.

On either side of a stream, presence of picnic tables. Quiet and bucolic corner. Close to the paragliding landing spot. Swimming possible further in Lake Annecy, take the small path of the "squirrels" to get to the edge of the lake without taking the road on foot! Overnight stay prohibited.

Auf beiden Seiten eines Baches gibt es Picknicktische. Ruhige und idyllische Ecke. In der Nähe des Paragliding-Landeplatzes. Schwimmen im See von Annecy möglich, nehmen Sie den kleinen Pfad der "Eichhörnchen", um zum Rand des Sees zu gelangen, ohne die Straße zu Fuß zu nehmen! Übernachtung verboten.

Aan weerszijden van een beek, aanwezigheid van picknicktafels. Rustige en landelijke hoek. Dicht bij de landingsplaats voor paragliding. Zwemmen mogelijk verder in het meer van Annecy, neem het kleine pad van de "eekhoorns" om aan de rand van het meer te komen zonder de weg te voet te nemen! Overnachting verboden.

Ai lati di un ruscello, presenza di tavoli da picnic. Angolo tranquillo e bucolico. Vicino al punto di atterraggio del parapendio. Nuoto possibile ulteriormente nel lago di Annecy, prendi il piccolo sentiero degli "scoiattoli" per arrivare al bordo del lago senza prendere la strada a piedi! Vietato il pernottamento.

A ambos lados de un arroyo, presencia de mesas de picnic. Rincón tranquilo y bucólico. Cerca del lugar de aterrizaje del parapente. ¡Es posible nadar más en el lago de Annecy, tome el pequeño sendero de las "ardillas" para llegar al borde del lago sin tomar el camino a pie! Prohibida la pernoctación.