Place de parking payante au bord du lac de Godelheim, morcelée de haies. Pas d'électricité. Les chiens ne sont pas admis sur la plage. Toilettes et douches à côté du restaurant sur la plage, à environ 200 m, apparemment accessibles uniquement pendant les horaires d'ouverture du restaurant.
Il y a aussi une immense aire de jeux et un terrain de beach-volley. Des toilettes publiques supplémentaires et des installations d'évacuation des eaux noires sont situées dans l'autre sens à l'entrée du parking. En hiver, les toilettes sont fermées avec un avis d'"hibernation". Pas d'évacuation des eaux grises et pas de remplissage d'eau fraîche à moins d'avoir un très long tuyau.
Approvisionnement et élimination du printemps à l'automne.
Le parking n'accepte que les pièces de monnaie. Vous pouvez également payer via l'application ou directement auprès de l'inspecteur, qui passe généralement le matin et le soir. Service de boulangerie de Pâques aux vacances d'automne. Livraison de bouteilles de gaz toute l'année.
Paid parking space on Lake Godelheim, parceled out with hedges. No electricity. Dogs are not allowed on the beach. Toilets and showers next to the restaurant on the beach, about 200 m away, apparently only accessible during restaurant opening times.
There is also a huge playground and a beach volleyball court. Additional public toilets and black water disposal facilities are located in the other direction at the entrance to the parking lot. In winter the toilet house is closed with a notice of "hibernation". No gray water disposal and no refilling with fresh water unless you have a very long hose.
Supply and disposal from spring to autumn.
The parking machine only accepts coins. You can also pay via app or directly to the inspector, who usually comes by in the morning and evening. Bread roll service from Easter to the autumn holidays. Delivery of gas bottles all year round.
Kostenpflichtiger Stellplatz am Godelheimer See, mit Hecken parzelliert. Kein Strom. Hunde dürfen nicht an den Strand. Toiletten und Duschen neben dem Restaurant am Badestrand, ca. 200 m entfernt, scheinbar nur zu Restaurantöffnungszeiten zugänglich.
Dort sind auch ein riesiger Spielplatz und ein Beachvolleyballfeld. Weitere öffentliche Toiletten sowie Schwarzwasserentsorgung befinden sich in der anderen Richtung am Eingang des Parkplatzes. Im Winter ist das Toilettenhaus mit dem Hinweis auf "Winterschlaf" geschlossen. Keine Grauwasserentsorgung und kein Auffüllen von Frischwasser, es sei denn, man hat einen sehr langen Schlauch.
Ver- und Entsorgung von Frühjahr bis Herbst.
Der Parkautomat nimmt ausschließlich Münzen an. Man kann aber auch per App oder direkt beim Kontrolleur bezahlen, der normalerweise morgens und abends vorbeikommt. Brötchenservice von Ostern bis zu den Herbstferien. Lieferung von Gasflaschen ganzjährig.
Plaza de aparcamiento de pago junto al lago Godelheim, parcelada con setos. Sin electricidad. No se permiten perros en la playa. Aseos y duchas al lado del restaurante en la playa, a unos 200 m, aparentemente sólo accesibles durante el horario de apertura del restaurante.
También hay un enorme parque infantil y una cancha de voleibol de playa. En la dirección opuesta, a la entrada del aparcamiento, se encuentran otros baños públicos e instalaciones de eliminación de aguas negras. En invierno la caseta sanitaria está cerrada con aviso de "hibernación". No se permite eliminar aguas grises ni rellenar con agua dulce a menos que tenga una manguera muy larga.
Suministro y eliminación de primavera a otoño.
El aparcamiento sólo acepta monedas. También puedes pagar a través de la aplicación o directamente al inspector, que suele pasar por la mañana y por la noche. Servicio de panecillos desde Semana Santa hasta las vacaciones de otoño. Entrega de bombonas de gas durante todo el año.
Parcheggio a pagamento sul lago Godelheim, delimitato da siepi. Niente elettricità. I cani non sono ammessi in spiaggia. Servizi igienici e docce accanto al ristorante sulla spiaggia, a circa 200 metri di distanza, apparentemente accessibili solo durante gli orari di apertura del ristorante.
C'è anche un enorme parco giochi e un campo da beach volley. Ulteriori servizi igienici pubblici e impianti per lo smaltimento delle acque nere si trovano nella direzione opposta, all'ingresso del parcheggio. In inverno il gabinetto viene chiuso con l'avviso di "letargo". Nessuno smaltimento delle acque grigie e nessun rifornimento con acqua dolce a meno che non si disponga di un tubo molto lungo.
Fornitura e smaltimento dalla primavera all'autunno.
Il parcheggio accetta solo monete. Puoi pagare anche tramite app o direttamente all'ispettore, che solitamente viene al mattino e alla sera. Servizio consegna pane da Pasqua alle vacanze autunnali. Consegna di bombole di gas tutto l'anno.
Betaalde parkeerplaats aan de Godelheimer See, verkaveld met heggen. Geen elektriciteit. Honden zijn niet toegestaan op het strand. Toiletten en douches naast het restaurant op het strand, ongeveer 200 meter verderop, blijkbaar alleen toegankelijk tijdens openingstijden van het restaurant.
Er is ook een grote speeltuin en een beachvolleybalveld. Extra openbare toiletten en vuilwaterafvoervoorzieningen bevinden zich in de andere richting bij de ingang van de parkeerplaats. In de winter is het toiletgebouw gesloten met een melding van "winterslaap". Geen grijswaterafvoer en geen bijvullen met vers water, tenzij je een hele lange slang hebt.
Aan- en afvoer van voorjaar tot najaar.
De parkeerautomaat accepteert uitsluitend muntgeld. Betalen kan ook via app of rechtstreeks aan de inspecteur, die meestal in de ochtend en avond langskomt. Broodjesservice van Pasen tot en met de herfstvakantie. Levering van gasflessen het hele jaar door.