Dobczyce, 9 Budowlanych

Bardzo fajne miejsce na postój. Polecam

Der große Parkplatz ist sehr einsehbar, so dass wir uns dort nicht besonders wohlgefühlt haben. Wir sind dann den parallel dazu verlaufenden Weg am Wasser entlang gefahren und fanden einen kleinen Stellplatz im Gebüsch, der ein bisschen privater und gemütlicher war. Allerdings stimmt es, dass die Jugendlichen aus dem Ort es lieben, diesen und den gegenüberliegenden Parkplatz als Treffpunkt und vor allem zum driften zu benutzen. Wochentags, und das schon ab 15 Uhr war uns das zu viel und wir sind wieder weiter gefahren.

Large gravel space off from the main road. Flat (except pot holes) and relatively quiet at night. Grass area opposite but gets muddy when it rains. A few youths earlier evening but they left by 23.00. Other parkings are closer to town

Bardzo dobre miejsce, aby zatrzymać się na noc. Spokojna okolica. W weekend dużo spacerowiczów. W rzece bardzo zimna woda. W jeziorze nie można się kąpać.

Quiet for us . thanks

Not possible to swimm in the lake. The river quite dirty. Otherwise a lot of space and quiet.

Bis spät abends, auch noch in Dunkelheit kommen viele Einheimische, um spazieren zu gehen oder ihre Hunde auszuführen. Es blieb aber insgesamt ruhig. Auch die Nacht hatten wir Ruhe. Nicht ganz eben, aber ok.

All good. Quiet night no problems.

Llegamos de noche y no nos pareció un buen sitio para pasar la noche

Tanto spazio. Sassi e erba ben livellato. Passato una notte tranquillissima nonostante fosse domenica e sino a sera ci fossero tante automobili. Poi sono rimasto da solo. La polizia ha controllato. Confermo che vi è la griglia e possibile scaricare le grigie. Bella passeggiata sino alla diga e oltre. Simpatico il piccolo paese.

Parking très tranquille pour dormir. possibilite de vider les eaux grises par une grille.