(57037) Acquaviva -

En partant de la Spiaggia de la Sorgente, un petit escalier mène à un bar. En dessous du bar, il y a des douches et des toilettes publiques. Les douches sont assez chaudes et la sélection de douches par la machine est plutôt mal réglée, mais elles remplissent leur fonction. Via le restaurant, vous pouvez accéder au camping (avec un digicode) et ainsi revenir à la route principale. Alternativement, utilisez simplement à nouveau l'accès à la plage.

Starting from the Spiaggia de la Sorgente, a small staircase leads to a bar. Below the bar there are showers and public toilets. The showers are quite hot and the shower selection by the machine is rather poorly set, but they serve their purpose. Via the restaurant, you can access the campsite (with a digicode) and thus return to the main road. Alternatively, just use the beach access again.

Ausgehend von der Spiaggia de la Sorgente führt eine kleine Treppe zu einer Bar. Unterhalb der Bar befinden sich Duschen und öffentliche Toiletten. Die Duschen sind ziemlich heiß und die Duschauswahl durch die Maschine ist eher schlecht eingestellt, aber sie erfüllen ihren Zweck. Über das Restaurant gelangen Sie zum Campingplatz (mit Digicode) und gelangen so zurück auf die Hauptstraße. Alternativ nutzen Sie einfach wieder den Strandzugang.

Partendo dalla Spiaggia de la Sorgente, una piccola scalinata conduce ad un bar. Sotto il bar ci sono docce e bagni pubblici. Le docce sono piuttosto calde e la selezione della doccia da parte della macchina è piuttosto scarsa, ma servono al loro scopo. Dal ristorante si accede al campeggio (con un digicode) e si ritorna così sulla strada principale. In alternativa, usa di nuovo l'accesso alla spiaggia.