Nom du lieu : "Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte" (suivre les panneaux routiers de : 8786 Rottenmann) : Parking public gratuit. Les randonneurs vont et viennent pendant la journée. Il y a beaucoup d'espaces pour les voitures, mais seulement quelques surfaces droites. Attention : pas de camping-cars en raison de la route de gravier très raide avec quelques passages étroits ! Voici le point de départ d'une belle randonnée, le "Pèlerinage des religions du monde". 14 sculptures créées par des artistes internationaux bordent le chemin forestier de 45 minutes jusqu'à Rottenmanner Hütte et 20 minutes de plus jusqu'au Globuckensee (lac). *Chiens en laisse s'il vous plaît. * Source d'eau en montant. Merci beaucoup d'avoir gardé les montagnes propres et d'avoir ramené votre taille (papier toilette et ordures - vous pouvez utiliser des sacs à déchets pour chiens ;) jusqu'à la prochaine poubelle.
Name of place: "Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte" (follow the road signs of: 8786 Rottenmann): Free public parking. Hikers come and go during the day. There are plenty of spaces for cars, but only a few straight surfaces. Please note: no motorhomes due to the very steep gravel road with some narrow passages! Here is the starting point of a beautiful hike, the "Pilgrimage of the religions of the world". 14 sculptures created by international artists line the 45-minute forest path to Rottenmanner Hütte and another 20 minutes to Globuckensee (lake). *Dogs on leash please. * Water source on the way up. Thank you so much for keeping the mountains clean and bringing your waist (toilet paper and trash - you can use dog waste bags ;) to the next trash can.
Ortsname: „Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte“ (Beschilderung folgen: 8786 Rottenmann): Kostenlose öffentliche Parkplätze. Tagsüber kommen und gehen Wanderer. Es gibt viel Platz für Autos, aber nur wenige gerade Flächen. Achtung: keine Reisemobile wegen der sehr steilen Schotterstraße mit einigen engen Passagen! Hier ist der Ausgangspunkt einer wunderschönen Wanderung, dem „Pilgerweg der Weltreligionen“. 14 Skulpturen internationaler Künstler säumen den 45-minütigen Waldweg zur Rottenmanner Hütte und weitere 20 Minuten zum Globuckensee. *Hunde bitte an der Leine. * Wasserquelle auf dem Weg nach oben. Vielen Dank, dass du die Berge sauber hältst und deine Taille (Toilettenpapier und Müll - du kannst Hundekotbeutel verwenden ;) bis zum nächsten Mülleimer bringst.
Nombre del lugar: "Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte" (siga las señales de tráfico de: 8786 Rottenmann): Aparcamiento público gratuito. Los excursionistas van y vienen durante el día. Hay muchos espacios para automóviles, pero solo unas pocas superficies rectas. Tenga en cuenta: ¡no hay autocaravanas debido al camino de grava muy empinado con algunos pasajes estrechos! Aquí está el punto de partida de una hermosa caminata, la "Peregrinación de las religiones del mundo". 14 esculturas creadas por artistas internacionales bordean el sendero forestal de 45 minutos hasta Rottenmanner Hütte y otros 20 minutos hasta Globuckensee (lago). *Perros con correa por favor. * Fuente de agua en la subida. Muchas gracias por mantener las montañas limpias y llevar tu cintura (papel higiénico y basura - puedes usar bolsas de basura para perros ;) al próximo basurero.
Nome del luogo: "Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte" (seguire le indicazioni stradali di: 8786 Rottenmann): parcheggio pubblico gratuito. Gli escursionisti vanno e vengono durante il giorno. Ci sono molti spazi per le auto, ma solo poche superfici rettilinee. Nota: nessun camper a causa della strada sterrata molto ripida con alcuni passaggi stretti! Qui è il punto di partenza di una bellissima escursione, il "Pellegrinaggio delle religioni del mondo". 14 sculture create da artisti internazionali fiancheggiano il sentiero forestale di 45 minuti fino a Rottenmanner Hütte e altri 20 minuti fino a Globuckensee (lago). * Cani al guinzaglio per favore. * Fonte d'acqua durante la salita. Grazie mille per aver tenuto pulite le montagne e aver portato la tua vita (carta igienica e spazzatura - puoi usare i sacchetti per i rifiuti dei cani;) nel prossimo bidone della spazzatura.
Plaatsnaam: "Parkplatz der Materialseilbahn Rottenmanner Hütte" (volg de borden van: 8786 Rottenmann): Gratis openbare parkeergelegenheid. Wandelaars komen en gaan gedurende de dag. Er zijn voldoende parkeerplaatsen voor auto's, maar slechts enkele rechte oppervlakken. Let op: geen campers vanwege de zeer steile grindweg met enkele smalle doorgangen! Hier is het startpunt van een prachtige wandeling, de "Bedevaart van de religies van de wereld". 14 sculpturen gemaakt door internationale kunstenaars langs het 45 minuten durende bospad naar de Rottenmanner Hütte en nog eens 20 minuten naar Globuckensee (meer). *Honden aangelijnd graag. * Waterbron op weg naar boven. Heel erg bedankt voor het schoonhouden van de bergen en het brengen van je middel (wc-papier en afval - je kunt hondenpoepzakjes gebruiken;) naar de volgende vuilnisbak.
- Prix du stationnement
- Gratuit
- Nombre de places
- 30
- Ouverture/Fermeture
- May to october
47.5004, 14.3817 (lat, lng)
N 47°30’1.4076” E 14°22’53.9976”60-92 Sankt Georgen
8786 Rottenmann,
Austria
