Portico e San Benedetto,Strada Provinciale 25

Cette route (du col) a été interrompue par un glissement de terrain important et violent. Cependant, la route est praticable jusqu'au marquage. Sur le dernier tronçon, nous nous sommes construits directement dans la rue et avons apprécié une vue magnifique. La route est en pente et les cales montantes sont donc un avantage. Nous n'avons pas été dérangés toute la nuit. Veuillez garder l'endroit propre et ne pas déranger la nature avec du bruit, du feu ou des déchets.

This (pass) road was interrupted by a large and violent landslide. However, the road is passable up to the marking. On the last stretch we built ourselves up directly on the street and enjoyed a wonderful view. The road is sloping and drive-up wedges are therefore an advantage. We were not disturbed all night. Please keep the place clean and do not disturb nature with noise, fire or rubbish.

Diese (Pass)-Strasse wurde durch einen grossen und heftigen Erdrutsch unterbrochen. Die Strasse ist bis zur Markierung jedoch befahrbar. Wir haben uns am letzen Stück direkt auf der Strasse aufgebaut und genossen eine wunderbare Aussicht. Die Strasse ist hanglagig und Auffahrkeile somit von Vorteil. Wir wurden die ganze Nacht über nicht gestört. Bitte haltet den Platz sauber und stört die Natur nicht durch Lärm, Feuer oder Müll.

Questa strada (dal passo) è stata interrotta da una grande e violenta frana. La strada è comunque percorribile fino alla marcatura. Nell'ultimo tratto ci siamo costruiti proprio dall'altra parte della strada e abbiamo goduto di una splendida vista. La strada è in pendenza e quindi i cunei sono un vantaggio. Non siamo stati disturbati tutta la notte. Si prega di mantenere il luogo pulito e di non disturbare la natura con rumore, fuoco o immondizia.