Camping Les Peupliers *** Nous avons repris ce petit camping et souhaitons réserver le meilleur accueil possible aux camping-cars et caravanes. Pour cela nous avons mis en place une borne Euro-relais pour vidanger gratuitement et faire le plein d'eau et d'électricité avec des jetons, sans obligation de rester sur le camping. Pour nos locations, nous avons supprimé tout forfait afin de ne pas imposer de prix minimum : nous ne payons que ce que nous devons débourser, avec une réduction de 1% par nuit supplémentaire (5 nuits = -5% sur le séjour). Enfin, nous avons imaginé un tarif « bivouac » : arriver après 18h et repartir avant 9h, l'emplacement est libre en basse saison. Vous ne payez que le nombre de personnes, le véhicule et l'électricité..
Camping Les Peupliers *** We have taken over this small campsite and wish to make the best possible welcome to motorhomes and caravans. For this we have set up a Euro-relay terminal to drain for free and fill up with water and electricity with tokens, without obligation to stay on the campsite. For our locations, we have removed any package so as not to impose a minimum price: we only pay what we have to pay, with a reduction of 1% per additional night (5 nights = -5% on the stay). Finally, we imagined a "bivouac" fare: arriving after 18h and leaving before 9am, the location is free in low season. You only pay for the number of people, the vehicle and the electricity.
Camping Les Peupliers *** Wir haben diesen kleinen Campingplatz übernommen und möchten Wohnmobile und Wohnwagen bestmöglich willkommen heißen. Dafür haben wir ein Euro-Relais-Terminal zum kostenlosen Ablassen und Befüllen mit Wasser und Strom mit Jetons eingerichtet, ohne Verpflichtung zum Aufenthalt auf dem Campingplatz. Für unsere Standorte haben wir alle Pakete gestrichen, um keinen Mindestpreis vorzuschreiben: Wir zahlen nur, was wir bezahlen müssen, mit einem Rabatt von 1 % pro zusätzlicher Nacht (5 Nächte = -5 % auf den Aufenthalt). Schließlich haben wir uns einen „Biwak“-Tarif ausgedacht: Ankunft nach 18 Uhr und Abreise vor 9 Uhr, der Standort ist in der Nebensaison kostenlos. Sie bezahlen nur die Personenzahl, das Fahrzeug und den Strom.
Camping Les Peupliers *** Nos hemos hecho cargo de este pequeño camping y queremos ofrecer la mejor acogida posible a las autocaravanas y caravanas. Para ello hemos habilitado una terminal Euro-relé para vaciar gratuitamente y recargar agua y luz con fichas, sin obligación de permanecer en el camping. Para nuestros alquileres hemos eliminado cualquier paquete para no imponer un precio mínimo: solo pagamos lo que tenemos que pagar, con una reducción del 1% por noche adicional (5 noches = -5% sobre la estancia). Finalmente, se nos ocurrió una tarifa “vivaque”: llegar después de las 18.00 horas y salir antes de las 9.00 horas, el terreno de juego es gratuito en temporada baja. Sólo pagas por el número de personas, el vehículo y la electricidad.