La place sera inaccessible le 14 février 2026, de 13h à 18h, en raison du défilé du carnaval !
Mise à jour mars 2023
Entre-temps, la piste de pumptrack est terminée et son accès est payant. Le parking, initialement aménagé par des bénévoles, est utilisé par les habitants de Kalterherberg lors de leurs entraînements.
Ce parking agréable et calme est idéal pour se reposer, dormir et pratiquer des activités sportives : football, beach-volley, aire de jeux pour enfants et point de départ de randonnées pédestres et cyclistes.
The square will be unavailable on February 14, 2026, from 1 PM to 6 PM due to the carnival parade!
March 2023 update
In the meantime, the pump track is finished and subject to a fee. The parking lot was originally made by volunteers and is used by the residents of Kalterherberg as a parking lot during training.
Nice and quiet parking lot for resting, sleeping and for sports activities: football, beach volleyball, small children's playground and starting point for hikes and bike tours.
Der Platz ist am 14. Februar 2026 von 13:00 bis 18:00 Uhr wegen des Karnevalsumzugs gesperrt!
Update März 2023
Die Pumptrack-Anlage ist inzwischen fertiggestellt und gebührenpflichtig. Der Parkplatz wurde ursprünglich von Freiwilligen angelegt und wird von den Einwohnern Kalterherbergs während des Trainings genutzt.
Ein schöner und ruhiger Parkplatz zum Ausruhen, Übernachten und für sportliche Aktivitäten: Fußball, Beachvolleyball, ein kleiner Kinderspielplatz und Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.
Het plein is op 14 februari 2026 van 13:00 tot 18:00 uur niet toegankelijk vanwege de carnavalsoptocht!
Update maart 2023
De pumptrack is inmiddels af en er wordt entreegeld gevraagd. De parkeerplaats is oorspronkelijk aangelegd door vrijwilligers en wordt door de inwoners van Kalterherberg gebruikt als parkeerplaats tijdens trainingen.
Een fijne en rustige parkeerplaats om te rusten, te slapen en voor sportactiviteiten: voetbal, beachvolleybal, een kleine speeltuin en een startpunt voor wandel- en fietstochten.