Je mets 5/5 au vu du calme et du sentier de rando qui m’a permis de courir le matin, ça doit sûrement être beaucoup moins calme voir interdit en août, à voir
Parking au départ d’un sentier de randonnée de 5km, celui-ci amène dans la forêt et à l’océan. Très calme à mi septembre quand j’y suis passé, c’était top! Poubelles de tri à proximité, quelques surfeurs ou randonneurs qui passent le matin mais calme. Je me suis garé vraiment au départ du sentier de rando sur l’herbe mais il est possible de se garer 30m plus loin il y a beaucoup de places de parking en bitume. Plusieurs maisons autour donc le respect des locaux est important.
Parking at the start of a 5km hiking trail, which leads into the forest and to the ocean. Very quiet in mid-September when I went there, it was great! Recycling bins nearby, a few surfers or hikers who pass by in the morning but quiet. I parked right at the start of the hiking trail on the grass but it is possible to park 30m further; there are plenty of asphalt parking spaces. Several houses around so respecting the locals is important.
Parkplatz am Anfang eines 5 km langen Wanderwegs, der in den Wald und zum Meer führt. Mitte September, als ich dort war, war es sehr ruhig, es war toll! Recyclingbehälter in der Nähe, ein paar Surfer oder Wanderer, die morgens vorbeikommen, aber es ist ruhig. Ich habe direkt am Anfang des Wanderwegs auf der Wiese geparkt, aber es ist möglich, 30 m weiter zu parken; es gibt genügend asphaltierte Parkplätze. In der Nähe gibt es mehrere Häuser, daher ist es wichtig, die Einheimischen zu respektieren.
Aparcamiento al inicio de una ruta de senderismo de 5 km que se adentra en el bosque y llega al océano. Estaba muy tranquilo a mediados de septiembre cuando fui, ¡fue genial! Hay contenedores de reciclaje cerca, algunos surfistas o senderistas que pasan por la mañana, pero tranquilo. Aparqué justo al principio de la ruta, sobre el césped, pero se puede aparcar 30 m más adelante; hay muchas plazas de aparcamiento asfaltadas. Hay varias casas alrededor, así que es importante respetar a los lugareños.
Je mets 5/5 au vu du calme et du sentier de rando qui m’a permis de courir le matin, ça doit sûrement être beaucoup moins calme voir interdit en août, à voir