C'est une succession de rues en terrain vague, certaines plus plates que d'autres.
Le week-end, les jeunes ont tendance à se rassembler dans les ruelles pour faire la fête, ce qui rend le repos difficile.
De plus, quand le vent souffle de l'ouest, du port, ça sent mauvais.
Il y a toujours des véhicules qui passent la nuit, et à vrai dire, le repos n'est pas garanti.
It's a series of streets in an undeveloped area, some flatter than others.
On weekends, kids tend to gather in the back streets in rave mode, making it difficult to rest.
Plus, when the wind blows from the west, from the port, it smells awful.
There are always vehicles spending the night, and the truth is, rest isn't guaranteed.
Es handelt sich um eine Reihe von Straßen in unbebautem Gelände, manche flacher als andere.
An Wochenenden versammeln sich die Jugendlichen oft in den Seitenstraßen, um zu feiern, was das Ausruhen erschwert.
Und wenn der Wind aus Westen, vom Hafen her, weht, stinkt es schrecklich.
Ständig stehen Autos über Nacht, und die Wahrheit ist: Ruhe ist nicht garantiert.
Se trata de una serie de calles en un terreno sin urbanizar, calles unas más llanas que otras.
Los fines de semana suelen ponerse en las calles de más al fondo chavales en modo rave que complican el descanso.
Además, como venga el viento soplando desde el oeste, desde el puerto, huele fatal.
Siempre hay vehículos pernoctando y la verdad es que el descanso no está garantizado.
37.1469, -6.8624 (lat, lng)
N 37°8’48.7176” W 6°51’44.7876”
21130 Palos de la Frontera,
Spain
Très bon spot, nous nous sommes mis sur la première place après le "rond point" et c'était plat. Nuit calme, nous étions avec trois autres campers. Il y a suffisamment de places pour ne pas être les uns sur les autres. Le chemin d'accès donné par le GPS est en terrain meuble. Par jour de pluie, ça peut vite devenir le petchi j'imagine. Vaut mieux alors emprunter un chemin passant par le village.
Dieser Parkplatz wird unterschätzt. Es ist sehr viel Platz vorhanden, keine Verbotsschilder und man hat seine Ruhe. Wir standen ganz alleine in dem riesigen Gebiet. Tagsüber etwas Geräusche vom Hafen und dem Schiffsverkehr, aber das ist nichts, gegen den Autolärm den man auf anderen Plätzen ertragen muss. Wir finden es sehr gut hier. Wir hatten eine ruhige Nacht und einen schönen Strandsparziergang.
great place to spend a night. no parking prohibitions in the abandoned area. fresh wind from the sea. calm and quiet. a few people walking their dogs in the morning and a dozen of cars during 12 hours of staying at night there. any type of motorhome will fit.
Pasé una noche porque tiene una playa permitida para perros. Para pasar una noche está muy bien, sin ruidos por la noche pese a ser verano y todo muy tranquilo. Eso sí, sombras, pocas.
