(0190) T'bilisi - Sandro Shanshiashvili Street

Ce n'est pas un endroit pour se détendre, mais si vous cherchez un endroit pour prendre ou déposer un passager sur un vol de nuit, c'est une bonne alternative au parking de l'aéroport. Les chauffeurs de taxi s'y reposent, et un kiosque vend de la nourriture à quelques mètres. L'endroit est relativement caché par les arbres, mais la proximité de l'aéroport ne vous offrira pas la nuit la plus calme de votre vie. Pas forcément agréable, mais au moins pratique.

NOT a place for leisure, but if you are looking for a place to pick up or drop off a passenger on an overnight flight, that’s one good alternative to the airport parking lot. The place is used by taxi drivers to rest, and there is a kiosk selling food few meters away. The place is relatively hidden by the trees, but due to the proximity of the airport, it won’t be the quietest night of your life. Not necessarily pleasant, but at least convenient.

KEIN Ort für die Freizeitgestaltung, aber wenn Sie einen Platz suchen, um einen Passagier auf einem Nachtflug abzuholen oder abzusetzen, ist dies eine gute Alternative zum Flughafenparkplatz. Der Platz wird von Taxifahrern zum Ausruhen genutzt, und nur wenige Meter entfernt gibt es einen Kiosk mit Essen. Der Platz ist relativ versteckt hinter den Bäumen, aber aufgrund der Nähe zum Flughafen wird es nicht die ruhigste Nacht Ihres Lebens sein. Nicht unbedingt angenehm, aber zumindest praktisch.

No es un lugar para relajarse, pero si buscas un sitio para recoger o dejar a un pasajero en un vuelo nocturno, es una buena alternativa al aparcamiento del aeropuerto. Los taxistas lo usan para descansar, y hay un quiosco de comida a pocos metros. Está relativamente escondido entre los árboles, pero debido a la proximidad del aeropuerto, no será la noche más tranquila de tu vida. No es necesariamente agradable, pero al menos es práctico.