(LD3 7PX) Brecon - Unnamed Road

ACCÈS À LARGEUR RÉDUITE !

La route d'accès après l'église est étroite ; je déconseille les fourgonnettes de plus de 2,1 m de large.

Petit parking (mais plat) sur les rives du Llyn Syfaddan (lac de Llangors). Il peut accueillir deux fourgonnettes. Il est toutefois conseillé de se garer d'abord à l'église et de parcourir les 50 mètres à pied jusqu'au parking en cas de forte affluence, car il faudrait tourner à l'église si le parking est plein. L'église sert de déversoir, donc à éviter le dimanche.

Il n'y a pas d'accès au lac d'ici, car il s'agit d'une réserve naturelle protégée. Cependant, un petit espace devant le parking est aménagé avec des bancs de pique-nique donnant sur l'eau. Des sentiers pédestres publics partent de l'entrée du parking et il est possible de faire une boucle pour revenir au parking.

À environ 50 mètres du parking se trouve une petite église (Saint-Gastyn) ouverte au public.

!!RESTRICTED WIDTH ACCESS!!
The entrance road past the church is narrow - I would not attempt with vans wider than 2.1m (7ft).

Little (but level) carpark on the shores of Llyn Syfaddan (Llangors Lake). Space for a couple of vans. Although would recommend first pulling in at the church and walk the 50m to carpark incase it’s busy as would need to turn at the church if carpark full. Expect acts as overflow for the church so probably one to avoid in Sundays.

There is no access to the lake from here as it is a protected wildlife area, however there is a small area in front of the carpark with picnic benches looking out towards the water. There are public footpaths starting from near the entrance to the carpark, and it is possible to walk a loop back to the carpark.

About 50m up from the carpark is a small church (Saint Gastyn’s) which is open to the public.

!!EINGESCHRÄNKTE ZUFAHRT!!

Die Zufahrtsstraße hinter der Kirche ist schmal – ich würde sie nicht mit Lieferwagen mit einer Breite von mehr als 2,1 m (7 Fuß) befahren.

Kleiner (aber ebener) Parkplatz am Ufer des Llyn Syfaddan (Llangors Lake). Platz für ein paar Lieferwagen. Ich empfehle jedoch, zuerst an der Kirche anzuhalten und die 50 m zum Parkplatz zu laufen, falls viel los ist, da man bei vollem Parkplatz an der Kirche wenden muss. Da der See als Überlauf für die Kirche dient, sollte man ihn sonntags meiden.

Von hier aus gibt es keinen Zugang zum See, da es sich um ein Naturschutzgebiet handelt. Vor dem Parkplatz gibt es jedoch einen kleinen Bereich mit Picknickbänken mit Blick aufs Wasser. Öffentliche Fußwege beginnen in der Nähe der Parkplatzeinfahrt, und man kann einen Rundweg zurück zum Parkplatz laufen.

Etwa 50 m oberhalb des Parkplatzes befindet sich eine kleine Kirche (Saint Gastyn’s), die öffentlich zugänglich ist.

¡ACCESO RESTRINGIDO!
El camino de entrada después de la iglesia es estrecho; no se recomienda el acceso con furgonetas de más de 2,1 m (7 pies) de ancho.

Hay un aparcamiento pequeño (pero llano) a orillas del lago Llyn Syfaddan (Llangors). Tiene espacio para un par de furgonetas. Sin embargo, recomiendo entrar primero en la iglesia y caminar los 50 m hasta el aparcamiento por si hay mucha gente, ya que habría que girar en la iglesia si el aparcamiento estuviera lleno. Es probable que haya más gente en la iglesia, así que es recomendable evitarlo los domingos.

No hay acceso al lago desde aquí, ya que es una zona protegida de vida silvestre. Sin embargo, hay una pequeña zona frente al aparcamiento con bancos de picnic con vistas al agua. Hay senderos públicos que comienzan cerca de la entrada del aparcamiento, y es posible volver caminando en círculo.

A unos 50 m del aparcamiento hay una pequeña iglesia (San Gastón) abierta al público.