Le parking habituel est libre. Il est situé en plein centre-ville, près du château, à côté du parc des expositions horticoles, sur la piste cyclable de moyenne autoroute, mais très calme la nuit.
Un court sentier pédestre traverse la Ruhr, soit à gauche, par-dessus la piste cyclable, soit à droite, jusqu'à la promenade.
Malheureusement, pas de déchetterie.
The regular parking lot is unrestricted. It's located in the middle of the city, by the castle, next to the State Garden Show grounds, on the medium-highway cycle path, but very quiet at night.
A short footpath over the Ruhr River, either left over the cycle path or right to the promenade.
Unfortunately, no waste disposal.
Der reguläre Parkplatz ist uneingeschränkt nutzbar. Er liegt mitten in der Stadt, am Schloss, neben dem Landesgartenschaugelände, am mittelschnellen Radweg, ist aber nachts sehr ruhig.
Ein kurzer Fußweg führt über die Ruhr, entweder links über den Radweg oder rechts zur Promenade.
Leider keine Müllentsorgung.
El aparcamiento habitual no tiene restricciones. Está ubicado en el centro de la ciudad, junto al castillo, junto al recinto de la Exposición Estatal de Jardines, en el carril bici de carretera media, pero es muy tranquilo por la noche.
Hay un corto sendero sobre el río Ruhr, que puede ir a la izquierda del carril bici o a la derecha del paseo marítimo.
Lamentablemente, no hay servicio de recogida de residuos.