C'est un petit parking facile d'accès en bordure de l'Adour, la jetée et l'échelle à poisson offrent un bruit de cascade apaisant, un endroit idéal pour se poser au calme et en pleine nature. Il y a juste à côté un élevage de porcs noirs en agriculture biologique qui fait de la vente directe à la ferme.
It's a small, easily accessible car park on the banks of the Adour River. The jetty and fish ladder offer a soothing waterfall sound, making it an ideal place to relax in peace and quiet surrounded by nature. Right next door is an organic black pig farm that sells directly from the farm.
Es handelt sich um einen kleinen, leicht zugänglichen Parkplatz am Rande des Adour. Der Steg und die Fischtreppe bieten das beruhigende Geräusch von Wasserfällen, ein idealer Ort zum Entspannen in Ruhe und Frieden inmitten der Natur. Gleich nebenan gibt es eine Bio-Schwarzschweinfarm mit Direktverkauf ab Hof.
Es un pequeño aparcamiento de fácil acceso al borde del Adour, el embarcadero y la escala de peces ofrecen un sonido relajante de cascadas, un lugar ideal para relajarse en paz y tranquilidad rodeado de naturaleza. Justo al lado hay una granja de cerdos negros ecológicos que vende directamente desde la granja.
43.0914, 0.1376 (lat, lng)
N 43°5’29.202” E 0°8’15.522”
65200 Pouzac,
France
Joli spot juste à côté de la cascade. Si vous continuez 20m plus loin, il y a une Immense clairière (cf photo) avec moins de bruit du barrage et beaucoup d espace, de l herbe mi haute et un sol plutôt dur. La Rivière est accessible via quelques trous dans la végétation. Et bonne 4g.
Accessible from the village Pouzac, via the Chemin du Saut de l'Ardour. At the end of August there is a lot of noise from the waterfalls. Hardly any mobile connections.
