(1530) Hesperange -

Dégagement avec gravier à côté d'un bâtiment abandonné près de l'Alzette. Quelques piétons/propriétaires de chiens passent par là. L'accès par les jardins familiaux est réservé aux voitures et camionnettes, merci de respecter les habitants et leurs jardins. Les autoroutes et les avions sont facilement audibles. J'y ai passé 2 nuits agréables et je n'ai eu aucun problème.
La ville de Luxembourg est accessible en 30 minutes à pied et avec les transports en commun gratuits.

Clearing with gravel next to an abandoned building near the Alzette. A few pedestrians / dog owners pass by. Access through allotment gardens only suitable for cars and vans, please respect the residents and their gardens. Motorway and airplanes are easily audible. Spent 2 pleasant nights there and had no problems.
Luxembourg City can be reached in 30 minutes on foot and with the free public transport.

Lichtung mit Schotter neben einem verlassenem Gebäude nahe der Alzette. Ein paar Fußgänger / Hundebesitzer kommen vorbei. Zufahrt durch Schrebergärten nur für Autos und Vans geeignet, bitte die Einwohner und deren Gärten respektieren. Autobahn und Flugzeuge sind leicht hörbar. Habe dort 2 angenehme Nächte verbracht und hatte keine Probleme.
Luxemburg Stadt ist in 30min zu Fuß und mit den kostenlosen Öffis erreichbar.

Limpieza con grava junto a un edificio abandonado cerca del Alzette. Pasan algunos peatones y dueños de perros. El acceso por parcelas sólo es apto para coches y furgonetas, se ruega respetar a los vecinos y sus jardines. La autopista y los aviones son fácilmente audibles. Pasé 2 noches agradables allí y no tuve ningún problema.
La ciudad de Luxemburgo se encuentra a 30 minutos a pie y en transporte público gratuito.