Bel endroit en pleine nature. On y accède par une route terreuse mais confortable, sortie km 116. Il faut passer par un tunnel minier à sens unique, il faut donc faire très attention au petit feu qui indique vert ou rouge. Ville minière aujourd'hui abandonnée et utilisée par certains comme seconde résistance. Il y a un robinet avec de l'eau potable et une aire de pique-nique. L'oiseau passe à proximité toute la journée et non la nuit.
Nice place surrounded by nature. Access is via a dirt road but comfortable, exit km 116. You have to go through a one-way mining tunnel so you have to be very attentive to the small light that indicates green or red. Mining town now abandoned and used by some as a second resistance. There is a tap with drinking water and a picnic area. The bird passes nearby all day, not at night.
Schöner Ort umgeben von Natur. Die Zufahrt erfolgt über eine unbefestigte, aber bequeme Straße, Ausfahrt km 116. Man muss durch einen Einbahnstraßenstollen fahren und daher genau auf das kleine Licht achten, das Grün oder Rot anzeigt. Die heute verlassene Bergbaustadt wird von einigen als zweiter Widerstand genutzt. Es gibt einen Wasserhahn mit Trinkwasser und einen Picknickplatz. Der Vogel verbringt den ganzen Tag in der Nähe und nicht nachts.
Bonito lugar rodeado de naturaleza. Se accede atreves de un camino de tierra pero cómodo, la salida km 116. Hay que atravesar un túnel minero de una sola dirección así que hay que estar muy atento a la pequeña luz que indica verde o rojo. Pueblo minero ahora abandonado y utilizando por algunos como segunda resistencia. Hay un grifo con agua potable y zona de picnic. El ave pasa cerca todo el día a la noche no.
38.5126, -4.4438 (lat, lng)
N 38°30’45.4104” W 4°26’37.752”
Unnamed Road
14449 Minas del Horcajo,
Spain
Zur Klarstellung: vor den jeweiligen Tunneleingängen gibt es auf der linken Seite ein Art Betonblock. Auf diesem befindet sich ein Knopf. Den muss man drücken. Wenn das Licht oberhalb des Tunnels dann Grün leuchtet darf man hineinfahren. Bei Rot muss man warten bis der Gegenverkehr durch ist. Im Tunnel gibt es keine Ausweichmöglichkeiten.
ningún servio,pero es para lo que es un lugar en plena naturaleza,en un antiguo pueblo minero con mucha historia,lugar espectacular para escuchar la berrea ,que es para lo que venimos normalmente,hay que pasar un túnel antiguo que atraviesa la sierra de fuencaliente,cielos nocturnos de 10 star light,a 50 kilómetros de Puertollano y a 10 de fuencaliente
