Au-dessus du village, un ancien terrain de football délabré côtoie des ruines. La route d'accès est très raide et serpente entre les maisons, à travers d'étroites ruelles.
En cas de doute, il est préférable de repérer le chemin à pied. Une fois engagé dans la ruelle, il est impossible de faire demi-tour. Si votre véhicule n'est pas assez puissant pour monter, vous devrez faire marche arrière pour redescendre.
Veuillez vous garer uniquement sur le parking prévu à cet effet ou directement sur l'ancien terrain de football. Ne vous garez pas en contrebas : il s'agit d'un chemin privé menant à une finca habitée en permanence.
Above the small town, there's an old, dilapidated football pitch next to ruins. The access road is very steep, winding through narrow lanes between houses.
If you're unsure, it's best to walk the route first. Once you're in the alley, there's no way to turn around. If your vehicle isn't powerful enough to drive up, you'll have to reverse back down.
Please park only in the designated parking area or directly on the old football pitch. Do not park below, as that's a private access road to a permanently occupied finca.
Oberhalb der kleinen Stadt, ein alter, abgerissener Fußballplatz neben Ruinen. Sehr steile Zufahrt, durch sehr enge und kurvige Wege zwischen Häusern.
Wer sich nicht sicher ist, sollte den Weg vielleicht erst ablaufen. Einmal in der Gasse gibt es keine Chance, zu wenden. Falls die Motorisierung des Fahrzeuges nicht ausreicht hoch zu fahren, müssten Sie rückwärts zurück.
Oben bitte nur auf dem Parkplatz oder direkt auf dem alten Fußballplatz parken. Nicht unterhalb, denn das ist eine private Zuwegung zu einer Finca welche dauerhaft bewohnt ist.
Encima del pequeño pueblo, hay un antiguo campo de fútbol en ruinas junto a unas ruinas. El camino de acceso es muy empinado y serpentea entre estrechos callejones entre casas.
Si no está seguro, es mejor recorrer la ruta a pie primero. Una vez en el callejón, no hay forma de dar la vuelta. Si su vehículo no tiene suficiente potencia para subir, tendrá que dar marcha atrás para bajar.
Estacione solo en la zona de estacionamiento designada o directamente sobre el antiguo campo de fútbol. No estacione debajo, ya que es un camino de acceso privado a una finca ocupada permanentemente.